Projet de loi C-48
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
45 ELIZABETH II |
|
|
CHAPITRE 23 |
|
|
| Loi modifiant la Loi sur la Cour fédérale, la
Loi sur les juges et la Loi sur la Cour
canadienne de l'impôt
|
|
|
| [Sanctionnée le 20 juin 1996]
|
|
|
|
|
|
LOI SUR LA COUR FÉDÉRALE |
|
L.R., ch. F-7;
L.R., ch. 41
(1er suppl.),
ch. 30 (2e
suppl.), ch.
16 (3e
suppl.), ch.
51 (4e
suppl.); 1990,
ch. 8, 37;
1992, ch. 1,
26, 33, 49;
1993, ch. 27,
34
|
| 1. Le paragraphe 5(5) de la Loi sur la
Cour fédérale est remplacé par ce qui suit :
|
|
|
| (5) Les juges sont choisis parmi :
|
|
Conditions de
nomination
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOI SUR LES JUGES |
|
L.R., ch. J-1;
L.R., ch. 5,
11, 27, 41, 50
(1er suppl.),
ch. 27 (2e
suppl.), ch.
16, 39 (3e
suppl.), ch.
51 (4e
suppl.); 1989,
ch. 8; 1990,
ch. 16, 17;
1992, ch. 1,
51; 1993, ch.
13, 28, 34;
1994, ch. 18;
1996, ch. 2
|
| 2. L'alinéa 3b) de la Loi sur les juges est
remplacé par ce qui suit :
|
|
L.R., ch. 27
(1er suppl.),
art. 203
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LOI SUR LA COUR CANADIENNE DE L'IMPÔT |
|
L.R., ch. T-2;
L.R., ch. 48
(1er suppl.),
ch. 16 (3e
suppl.), ch. 1,
51 (4e
suppl.); 1990,
ch. 45; 1991,
ch. 49; 1992,
ch. 24; 1993,
ch. 27; 1994,
ch. 26; 1995,
ch. 18, 38
|
| 3. Le paragraphe 4(3) de la Loi sur la
Cour canadienne de l'impôt est remplacé
par ce qui suit :
|
|
|
| (3) Sous réserve du paragraphe (4), les juges
sont choisis parmi :
|
|
Conditions de
nomination
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTRÉE EN VIGUEUR |
|
|
| 4. Les articles 1 et 3 sont respectivement
réputés entrés en vigueur le 28 novembre
1995 et le 12 avril 1990.
|
|
Entrée en
vigueur
|