Projet de loi C-78
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI INSTAURANT UN PROGRAMME DE PROTECTION POUR CERTAINES PERSONNES DANS LE CADRE DE CERTAINES ENQUÊTES OU POURSUITES |
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS |
| 2. Définitions
|
OBJET |
| 3. Objet
|
PROGRAMME DE PROTECTION DES TéMOINS |
| 4. Établissement
|
| 5. Admission au programme
|
| 6. Admission au programme
|
| 7. Facteurs à considérer
|
| 8. Obligations réputées
|
| 9. Fin de la protection
|
| 10. Motifs
|
PROTECTION DE L'IDENTITé |
| 11. Interdiction de communication
|
| 12. Facteurs à considérer
|
| 13. Usage de la nouvelle identité
|
ACCORDS ET ARRANGEMENTS |
| 14. Accords
|
DISPOSITIONS GéNéRALES |
| 15. Exercice des pouvoirs du commissaire
|
| 16. Rapport annuel
|
| 17. Instructions
|
| 18. Coopération
|
| 19. Accords existants
|
| 20. Règlements
|
INFRACTION ET PEINE |
| 21. Infraction et peine
|
MODIFICATIONS CORRéLATIVES |
| 22 et 23. Loi sur la Gendarmerie royale du Canada
|