Projet de loi C-37

ANNEXE (article 36)

ANNEXE [paragraphes 45(2.1) et 45.02(3) et (4)]

a) alinéa 81(2)a) (causer intentionnellement des blessures);

b) article 85 (usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction);

c) article 151 (contacts sexuels);

d) article 152 (incitation à des contacts sexuels);

e) article 153 (personnes en situation d'autorité);

f) article 155 (inceste);

g) article 159 (relations sexuelles anales);

h) article 170 (père, mère ou tuteur qui sert d'entremetteur);

i) paragraphe 212(2) (vivre des produits de la prostitution d'un enfant);

j) paragraphe 212(4) (obtenir les services sexuels d'un enfant);

k) article 236 (homicide involontaire coupable);

l) article 239 (tentative de meurtre);

m) article 267 (agression armée ou infliction de lésions corporelles);

n) article 268 (voies de fait graves);

o) article 269 (infliction illégale de lésions corporelles);

p) article 271 (agression sexuelle);

q) article 272 (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles);

r) article 273 (agression sexuelle grave);

s) article 279 (enlèvement, séquestration);

t) article 344 (vol qualifié);

u) article 433 (incendie criminel : danger pour la vie humai ne);

v) article 434.1 (incendie criminel : biens propres);

w) article 436 (incendie criminel par négligence);

x) alinéa 465(1)a) (complot en vue de commettre un meurtre).

a) article 433 (incendie criminel);

b) article 434 (incendie : dommages matériels);

c) article 436 (incendie par négligence).

a) article 144 (viol);

b) article 145 (tentative de viol);

c) article 149 (attentat à la pudeur d'une personne du sexe féminin);

d) article 156 (attentat à la pudeur d'une personne du sexe masculin);

e) article 246 (voies de fait avec intention).

a) article 4 (trafic de stupéfiant);

b) article 5 (importation et exportation).