Projet de loi C-34

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Sanction royale

PDF

ANNEXE I
(article 2)

PREMIÈRES NATIONS DU YUKON

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

	  Colonne I	                                      Colonne II
 
          Bandes au sens de la
Article	  Loi sur les Indiens	                              Premières nations
                                                                                                           

1.	  La bande indienne Carcross/Tagish	              La première nation de Carcross/Tagish
 
2.	  Les bandes indiennes de Champagne et Aishihik	      Les premières nations de Champagne et Aishihik
 
3.	  La bande indienne de Dawson	                      La première nation de Dawson
 
4.     	  La bande indienne de Kluane	                      La première nation de Kluane

5.	  La bande indienne des Kwanlin Dun	              La première nation des Kwanlin Dun
 
6.	  La bande indienne de Liard River	              La première nation de Liard
 
7.	  La bande indienne Tsawlnjik Dan	              La première nation de Carmacks/Little Salmon
 
8.	  La bande indienne des Na-cho Ny'A'k-Dun	      La première nation des Nacho Nyak Dun
 
9.	  La bande indienne de Ross River	              Le conseil Dena de Ross River
 
10.	  La bande indienne de Selkirk	                      La première nation de Selkirk
 
11.		                                              Le conseil des Ta'an Kwach'an
 
12.	  La bande indienne Teslin Tlingit	              La première nation des Tlingits de Teslin
 
13.	  La bande indienne Gwitchin Vuntut	              La première nation des Gwitchin Vuntut
 
14.	  La bande indienne de White River	              La première nation de White River