Passer au contenu

Projet de loi C-302

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.



1re session, 35e législature,
42-43-44 Elizabeth II, 1994-95

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-302

Loi modifiant la Loi canadienne sur la santé (services diététiques)

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

L.R., ch. C-6

1. (1) L'article 2 de la Loi canadienne sur la santé est modifié par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit :

« services de diététique » Élaboration de régimes alimentaires selon les principes de la nutrition, et surveillance de leur application, par un membre d'un ordre professionnel de diététistes régi par loi provinciale.

« services de diététique »
``nutrition services''

(2) La définition de « services de santé assurés » à l'article 2 est remplacée par ce qui suit :

« services de santé assurés » Services hospitaliers, médicaux, de chirurgie dentaire et de diététique fournis aux assurés, à l'exception des services de santé auxquels une personne a droit ou est admissible en vertu d'une autre loi fédérale ou d'une loi provinciale relative aux accidents du travail.

« services de santé assurés »
``insured health services''