SOMMAIRE

This enactment requires the Minister of the Environment, in consultation or cooperation with any persons, bodies, organizations or communities who are interested, to develop a national strategy to promote efforts across Canada to address the harm caused by environmental racism. It also provides for reporting requirements in relation to the strategy.

Preamble

Whereas the Government of Canada recognizes the need to advance environmental justice across Canada and the importance of continuing to work towards eliminating racism and racial discrimination in all their forms and manifestations;

Whereas a disproportionate number of people who live in environmentally hazardous areas are members of an Indigenous, racialized or Insertion start other marginalized Insertion end community;

Whereas the establishing of environmentally hazardous sites, including landfills and polluting industries, in areas inhabited primarily by members of those communities could be considered a form of racial discrimination;

Whereas Insertion start the Government of Canada recognizes that it is important to meaningfully involve all Canadians — and, in particular, marginalized Insertion end communities Insertion start — in the development of Insertion end environmental Insertion start policy and that Insertion end racial discrimination Insertion start in the development of environmental policy Insertion end would constitute environmental racism;

Whereas the Government of Canada is committed to Insertion start assessing and Insertion end preventing environmental racism and to providing affected communities with the opportunity to participate in, Insertion start among other things Insertion end , finding solutions to Insertion start address Insertion end harm caused by environmental racism;

And whereas the Government of Canada recognizes that collaboration and a coordinated national strategy are key to promoting effective change and achieving environmental justice;

Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

Titre abrégé

Titre abrégé

1 Loi sur la stratégie nationale Insertion start relative Insertion end au racisme environnemental Insertion start et à la justice environnementale Insertion end .

Définition

Définition de ministre

2 Dans la présente loi, ministre s’entend du ministre de l’Environnement.

Stratégie nationale Insertion start relative Insertion end au racisme environnemental Insertion start et à la justice environnementale Insertion end

Stratégie nationale

3 (1) Le ministre élabore une stratégie nationale visant à promouvoir les initiatives, dans l’ensemble du Canada, pour Insertion start faire progresser la justice environnementale et pour évaluer et prévenir Insertion end le racisme environnemental et Insertion start s’y attaquer Insertion end .

Consultation

(2) Le ministre Insertion start élabore Insertion end la stratégie Insertion start en consultation ou en coopération avec les personnes Insertion end , collectivités, Insertion start organismes et organisations — notamment les autres ministres, les Insertion end représentants des gouvernements Insertion start au Canada Insertion end ainsi que Insertion start les Insertion end collectivités autochtones — Insertion start intéressés et s’assure qu’elle est conforme au cadre de mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones par le gouvernement du Canada Insertion end .

Contenu

(3) La stratégie Insertion start inclut Insertion end  :

• a)  Insertion start une étude qui doit comprendre : Insertion end

  • Insertion start (i) Insertion end Insertion start   Insertion end Insertion start un examen des liens Insertion end entre la race, le statut socioéconomique et le risque environnemental,

  • Insertion start (ii) Insertion end  des renseignements et des statistiques concernant l’emplacement de dangers environnementaux;

• b) des mesures qui visent à Insertion start faire progresser la justice environnementale et à évaluer et prévenir le Insertion end racisme environnemental Insertion start ainsi qu’à s’y Insertion end attaquer, Insertion start lesquelles peuvent comprendre : Insertion end

  • Insertion start (i) Insertion end  les modifications possibles aux lois, politiques et programmes fédéraux,

  • Insertion start (ii) Insertion end  la participation de groupes locaux dans l’élaboration des politiques en matière d’environnement,

  • Insertion start (iii) Insertion end  l’indemnisation des particuliers ou des collectivités,

  • Insertion start (iv) Insertion end Insertion start   Insertion end Insertion start la collecte de Insertion end renseignements et Insertion start de Insertion end statistiques concernant Insertion start la Insertion end santé dans les collectivités Insertion start situées à proximité de dangers environnementaux Insertion end .

Rapports au Parlement

Dépôt de la stratégie nationale

4 (1) Dans les deux ans suivant la date d’entrée en vigueur de la présente loi, le ministre établit un rapport énonçant la stratégie nationale et le fait déposer devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant son achèvement.

Publication

(2) Le ministre publie le rapport sur le site Web du ministère de l’Environnement dans les dix jours suivant son dépôt devant les deux chambres du Parlement.

Rapport

5 Dans les cinq ans suivant le dépôt du rapport prévu à l’article 4 devant les deux chambres du Parlement et par la suite tous les cinq ans, le ministre, en consultation avec les parties mentionnées au paragraphe 3(2), établit un rapport sur l’efficacité de la stratégie nationale qui comporte ses conclusions et recommandations et le fait déposer devant chaque chambre du Parlement dans les quinze premiers jours de séance de celle-ci suivant son achèvement.