Bill C-48
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
TABLE OF PROVISIONS
AN ACT TO AMEND THE CANADA GRAIN ACT AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO OTHER ACTS
SHORT TITLE
1. Modernization of Canada’s Grain Industry Act.
CANADA GRAIN ACT
2–70. Amendments
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
71. Bank Act
72–74. Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
75–80. An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act
81. Canadian Wheat Board (Interim Operations) Act
82. Safe Food for Canadians Act
83–84. Jobs and Growth Act, 2012
85. Fair Rail for Grain Farmers Act
TRANSITIONAL PROVISIONS
86. Receipts
87. New security
88. Security
COORDINATING AMENDMENTS
89. Bill C-8
90. 2011, c. 25
91. 2012, c. 24
COMING INTO FORCE
92. Order in council