Skip to main content
;

Bill S-222

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

TABLE OF PROVISIONS
TABLE ANALYTIQUE
AN ACT TO AMEND THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY ACT (INSPECTOR GENERAL OF THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY) AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO OTHER ACTS
LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA (INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA) ET MODIFIANT D’AUTRES LOIS EN CONSÉQUENCE
CANADA BORDER SERVICES AGENCY ACT
LOI SUR L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA
1-2.       Amendments
1-2.       Modifications
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES
3-4.       Access to Information Act
3-4.       Loi sur l’accès à l’information
5.       Canada Evidence Act
5.       Loi sur la preuve au Canada
6-7.       Financial Administration Act
6-7.       Loi sur la gestion des finances publiques
8.       Privacy Act
8.       Loi sur la protection des renseignements personnels
9.       Official Languages Act
9.       Loi sur les langues officielles
10.       Public Sector Compensation Act
10.       Loi sur la rémunération du secteur public
11.       Public Servants Disclosure Protection Act
11.       Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles
COMING INTO FORCE
ENTRÉE EN VIGUEUR
12.       Coming into force
12.       Entrée en vigueur