Bill C-59
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
TABLE OF PROVISIONS
AN ACT TO IMPLEMENT CERTAIN PROVISIONS OF THE BUDGET TABLED IN PARLIAMENT ON APRIL 21, 2015 AND OTHER MEASURES
SHORT TITLE
1. Economic Action Plan 2015 Act, No. 1
PART 1
AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT AND TO RELATED LEGISLATION
2–28.
PART 2
SUPPORT FOR FAMILIES
Division 1
Income Tax Act
29–34.
Division 2
Universal Child Care Benefit Act
35–40.
PART 3
VARIOUS MEASURES
Division 1
Federal Balanced Budget Act
41. Enactment of Act
AN ACT RESPECTING THE BALANCING OF FEDERAL GOVERNMENT BUDGETS
Preamble
SHORT TITLE
1. Federal Balanced Budget Act
INTERPRETATION
2. Definitions
APPLICATION
3. Economic and fiscal updates
4. 2015-2016 fiscal year and subsequent years
FEDERAL DEBT REDUCTION
5. Debt reduction
PROJECTED DEFICIT
6. Appearance of Minister
7. Recession or extraordinary situation
8. No recession or extraordinary situation
RECORDED DEFICIT
9. Deficit recorded but not projected
10. Recession or extraordinary situation
11. No recession or extraordinary situation
GENERAL PROVISIONS
12. Override
13. Amendments to schedule
Division 2
Prevention of Terrorist Travel Act
42. Enactment of Act
AN ACT RESPECTING THE PROTECTION OF INFORMATION IN RELATION TO CERTAIN DECISIONS MADE UNDER THE CANADIAN PASSPORT ORDER
SHORT TITLE
1. Prevention of Terrorist Travel Act
INTERPRETATION
2. Definition of “judge”
DESIGNATION OF MINISTER
3. Minister
APPEALS
4. Cancellations under Canadian Passport Order — terrorism or national security
5. Protection of information on an appeal
JUDICIAL REVIEW
6. Refusals or revocations under Canadian Passport Order — terrorism or national security
7. Protection of information on an appeal
43.
Division 3
Intellectual Property
44–72.
Division 4
Compassionate Care Leave and Benefits
73–80.
Division 5
Copyright Act
81–82.
Division 6
Export Development Act
83–86.
Division 7
Canada Labour Code
87–93.
Division 8
Members of Parliament Retiring Allowances Act
94–96.
Division 9
National Energy Board Act
97.
Division 10
Parliament of Canada Act
98–152.
Division 11
Employment Insurance Act
153–160.
Division 12
Canada Small Business Financing Act
161–163.
Division 13
Personal Information Protection and Electronic Documents Act
164–166.
Division 14
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act
167.
Division 15
Immigration and Refugee Protection Act
168–176.
Division 16
First Nations Fiscal Management Act
177–205.
Division 17
Canadian Forces Members and Veterans Re-establishment and Compensation Act
206–229.
Division 18
Ending the Long-gun Registry Act
230–231.
Division 19
Privilege for Supervisory Information
232–252.
Division 20
Sick Leave and Disability Programs
253–273.
SCHEDULE 1
SCHEDULE 2