Bill C-579

SUMMARY

This enactment provides that the Minister of Health must

(a) in consultation with the Minister of the Environment, the provincial ministers responsible for health and with representatives of municipalities, establish a national strategy to reduce the effects of urban heat islands; and

(b) table a report in the House of Commons on the implementation of this Act that sets out the results of the efforts to reduce the effects of urban heat islands.

SOMMAIRE

Le texte prévoit que le ministre de la Santé :

a) en consultation avec le ministre de l'Environnement, les ministres provinciaux responsables de la santé et avec des représentants des municipalités, établit une stratégie nationale de diminution des effets des îlots de chaleur urbains;

b) dépose un rapport à la Chambre des communes sur la mise en oeuvre de la présente loi, lequel présente les résultats des activités visant la diminution des effets des îlots de chaleur urbains.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca