|
|
|
|
|
|
1st Session, 41st Parliament,
|
|
|
|
1re session, 41e législature,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
house of commons of canada
|
|
|
|
chambre des communes du canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on batteries for medical and assistive devices)
|
|
|
|
Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (aucune TPS sur les piles destinées aux appareils médicaux et aux appareils fonctionnels)
|
|
|
|
|
R.S., c. E-15
|
|
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
|
|
L.R., ch. E-15
|
|
|
|
1. Part II of Schedule VI to the Excise Tax Act is amended by adding the following after section 32:
|
|
|
|
1. La partie II de l’annexe VI de la Loi sur la taxe d’accise est modifiée par adjonction, après l’article 32, de ce qui suit :
|
|
|
|
|
|
32.1 A supply of batteries for a property described in this Part that
|
|
|
(a) is purchased at a pharmacy, or a retail store that contains a pharmacy, and is installed by a person employed at the pharmacy; or
|
|
|
(b) is purchased from and installed by a medical practitioner.
|
|
|
|
32.1 La fourniture de piles destinées à un bien visé à la présente partie et qui sont :
|
|
|
|
a) soit achetées dans une pharmacie, ou dans un magasin de détail doté d’une pharmacie, et installées par un employé de la pharmacie;
|
|
|
|
b) soit achetées auprès d’un médecin et installées par celui-ci.
|
|
|
|
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|
|
|
|