Bill C-31
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
TABLE OF PROVISIONS
AN ACT TO IMPLEMENT CERTAIN PROVISIONS OF THE BUDGET TABLED IN PARLIAMENT ON FEBRUARY 11, 2014 AND OTHER MEASURES
SHORT TITLE
1. Economic Action Plan 2014 Act, No. 1
PART 1
AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT AND TO RELATED LEGISLATION
2–39.
PART 2
AMENDMENTS TO THE EXCISE TAX ACT (GST/HST MEASURES)
40–61.
PART 3
AMENDMENTS TO THE EXCISE ACT, 2001, THE EXCISE TAX ACT (OTHER THAN GST/HST MEASURES) AND THE AIR TRAVELLERS SECURITY CHARGE ACT
62–90.
PART 4
CUSTOMS TARIFF
91–98.
PART 5
CANADA–UNITED STATES ENHANCED TAX INFORMATION EXCHANGE AGREEMENT IMPLEMENTATION ACT
99. Enactment of Act
AN ACT TO IMPLEMENT THE CANADA–UNITED STATES ENHANCED TAX INFORMATION EXCHANGE AGREEMENT
1. Canada–United States Enhanced Tax Information Exchange Agreement Implementation Act
2. Definition of “Agreement”
3. Agreement approved
4. Inconsistent laws — general rule
5. Regulations
6. Entry into force of Agreement
100–101.
PART 6
VARIOUS MEASURES
Division 1
Payments — Veterans Affairs
102–107.
Division 2
Canada Deposit Insurance Corporation
108–109.
Division 3
Regulatory Cooperation Council Initiative on Workplace Chemicals
110–162.
Division 4
Importation of Intoxicating Liquors Act
163.
Division 5
Judges Act
164–165.
Division 6
Members of Parliament Retiring Allowances Act
166–167.
Division 7
National Defence Act
168–171.
Division 8
Customs Act
172–174.
Division 9
Atlantic Canada Opportunities Agency
175–178.
Division 10
Enterprise Cape Breton Corporation
179–192.
Division 11
Museums Act
193–205.
Division 12
Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act
206–209.
Division 13
Bank Act
210.
Division 14
Insurance Companies Act
211.
Division 15
Regulatory Cooperation
212–238.
Division 16
Telecommunications Act
239–241.
Division 17
Sickness Benefits
242–251.
Division 18
Canadian Food Inspection Agency Act
252–253.
Division 19
Money Laundering and Terrorist Financing
254–298.
Division 20
Immigration
299–307.
Division 21
Public Service Labour Relations
308–310.
Division 22
Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006
311–312.
Division 23
Budget Implementation Act, 2009
313.
Division 24
Securitization of Insured Mortgage or Hypothecary Loans
314–316.
Division 25
Amendments Relating to International Treaties on Trademarks
317–368.
Division 26
Reduction of Governor in Council Appointments
369–370.
Division 27
Old Age Security Act
371–374.
Division 28
New Bridge for the St. Lawrence Act
375. Enactment of Act
AN ACT RESPECTING A NEW BRIDGE IN MONTREAL TO REPLACE THE CHAMPLAIN BRIDGE AND THE NUNS’ ISLAND BRIDGE
SHORT TITLE
1. New Bridge for the St. Lawrence Act
INTERPRETATION
2. Definitions
DESIGNATION
3. Power to designate Minister
APPLICATION
4. Role of Minister
5. Declaration
6. Exemption — Bridges Act
AGREEMENTS
7. Minister of Public Works and Government Services
8. Implementation
TOLLS, FEES OR OTHER CHARGES
9. Payment
10. Charges recoverable
ORDER IN COUNCIL
11. Other exemptions
REGULATIONS
12. Ministerial regulations
Division 29
Administrative Tribunals Support Service of Canada Act
376. Enactment of Act
AN ACT TO ESTABLISH THE ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA
SHORT TITLE
1. Administrative Tribunals Support Service of Canada Act
INTERPRETATION
2. Definitions
ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA
3. Establishment of Service
4. Principal office
CHIEF ADMINISTRATOR
5. Appointment
6. Status of Chief Administrator
7. Absence or incapacity
8. Salary and expenses
9. Chief executive officer
10. Responsibility
11. General powers
12. Limitation
13. Delegation
ADMINISTRATIVE TRIBUNAL CHAIRPERSONS
14. For greater certainty
EMPLOYEES OF THE SERVICE
15. Appointment of employees
GENERAL
16. Deeming — filing documents and giving notice
17. Deeming — amounts payable
18. Amounts for operation of administrative tribunal
377–482.
Division 30
Apprentice Loans Act
483. Enactment of Act
AN ACT RESPECTING THE MAKING OF LOANS TO APPRENTICES
SHORT TITLE
1. Apprentice Loans Act
INTERPRETATION
2. Definitions
PURPOSE
3. Purpose
APPRENTICE LOANS
4. Agreements with eligible apprentices
5. Agreements or arrangements with service providers
6. Suspension or denial of apprentice loans
SPECIAL PAYMENTS
7. Special payments
INTEREST-FREE AND DEFERRAL PERIODS
8. Interest-free period
DEATH OR DISABILITY OF BORROWER
9. Death of borrower
10. Severe permanent disability
MAXIMUM AMOUNT OF OUTSTANDING APPRENTICE LOANS
11. Maximum amount
REGULATIONS
12. Regulations
GENERAL
13. Forms and documents
14. Right of recovery by Minister
15. Waiver
16. Apprentice loan denied due to error
17. Limitation or prescription period
18. Requirement to provide information or documents
19. False statement or information
20. Administrative measures
21. Authority to enter into agreements and arrangements
22. Payment out of C.R.F.
484–486.
SCHEDULE 1
SCHEDULE 2
SCHEDULE 3
SCHEDULE 4
SCHEDULE 5
SCHEDULE 6