Bill C-21
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
TABLE OF PROVISIONS
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|||
|
AN ACT TO CONTROL THE ADMINISTRATIVE BURDEN THAT REGULATIONS IMPOSE ON BUSINESSES
|
LOI VISANT À LIMITER LE FARDEAU ADMINISTRATIF QUE LA RÉGLEMENTATION IMPOSE AUX ENTREPRISES
|
|||
|
Preamble
|
Préambule
|
|||
|
SHORT TITLE
|
TITRE ABRÉGÉ
|
|||
|
|
|||
|
INTERPRETATION
|
DÉFINITIONS
|
|||
|
|
|||
|
APPLICATION
|
CHAMP D’APPLICATION
|
|||
|
|
|||
|
PURPOSE
|
OBJET
|
|||
|
|
|||
|
RULE
|
RÈGLE
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
GENERAL
|
DISPOSITIONS GÉNÉRALES
|
|||
|
|
|||
|
ANNUAL REPORT
|
RAPPORT ANNUEL
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
REVIEW OF ACT
|
EXAMEN
|
|||
|
|