Bill C-15
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
C-15
|
C-15
|
|
|
Second Session, Forty-first Parliament,
|
Deuxième session, quarante et unième législature,
|
|
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-15
|
PROJET DE LOI C-15
|
|
|
An Act to replace the Northwest Territories Act to implement certain provisions of the Northwest Territories Lands and Resources Devolution Agreement and to repeal or make amendments to the Territorial Lands Act, the Northwest Territories Waters Act, the Mackenzie Valley Resource Management Act, other Acts and certain orders and regulations
|
Loi remplaçant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest afin de mettre en oeuvre certaines dispositions de l’Entente sur le transfert des responsabilités liées aux terres et aux ressources des Territoires du Nord-Ouest et modifiant ou abrogeant la Loi sur les terres territoriales, la Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest, la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie, d’autres lois et certains décrets et règlements
|
|
|
|
|
|
Reprinted as ordered by the Speaker of the House of Commons on February 10, 2014 as a working copy at Report Stage |
Réimprimé tel qu'ordonné par le président de la chambre des communes le 10 février 2014 comme document de travail à l'étape du rapport |
|
|
|
|
|
|
MINISTER OF ABORIGINAL AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT
90714
|
MINISTRE DES AFFAIRES AUTOCHTONES ET DU DÉVELOPPEMENT DU NORD CANADIEN
|