Bill S-4
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
S-4
|
S-4
|
|
|
First Session, Forty-first Parliament,
|
Première session, quarante et unième législature,
|
|
|
60 Elizabeth II, 2011
|
60 Elizabeth II, 2011
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-4
|
PROJET DE LOI S-4
|
|
|
An Act to amend the Railway Safety Act and to make consequential amendments to the Canada Transportation Act
|
Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire et la Loi sur les transports au Canada en conséquence
|
|
|
|
|
|
first reading, October 6, 2011 |
première lecture le 6 octobre 2011 |
|
|
|
|
|
|
LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE SENATE
90622
|
LEADER DU GOUVERNEMENT AU SÉNAT
|