Skip to main content

Bill S-1002

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment authorizes the Industrial Alliance Pacific General Insurance Corporation, which is incorporated under the federal Insurance Companies Act, to apply to be continued as a body corporate under the laws of the Province of Quebec.
SOMMAIRE
Le texte autorise l’Industrielle Alliance Pacifique, Compagnie d’Assurances Générales, constituée en vertu de la Loi sur les sociétés d'assurances, à demander sa prorogation en tant que personne morale régie par les lois de la province de Québec.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca