Bill C-45
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
SCHEDULE 2
(Section 331)
SCHEDULE
(Section 3, subsections 4(1) and (3), 5(1) and 6(1), section 8, subsections 9(1), 10(1), 12(1), 13(1), 15(1), 16(1), 17(1) and 19(1), section 20, paragraphs 28(1)(e) and 28(2)(b) and (c) and subsections 29(2) to (4))
NAVIGABLE WATERS
PART 1
OCEANS AND LAKES
|
Item
|
Column 1
Name
|
Column 2
Approximate Location
|
Column 3
Description
|
|---|---|---|---|
|
1.
|
Arctic Ocean
|
80°00′00″ N, 140°00′00″ W
|
All waters from the outer limit of the territorial sea up to the higher high water mean tide water level and includes all connecting waters up to an elevation intersecting with that level
|
|
2.
|
Pacific Ocean
|
50°00′00″ N, 135°00′00″ W
|
All waters from the outer limit of the territorial sea up to the higher high water mean tide water level and includes all connecting waters up to an elevation intersecting with that level
|
|
3.
|
Powell Lake
|
50°04′59″ N, 124°25′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
4.
|
Williston Lake
|
55°57′55″ N, 123°53′37″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
5.
|
Pitt Lake
|
49°25′00″ N, 122°32′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
6.
|
Harrison Lake
|
49°26′05″ N, 121°48′35″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
7.
|
Great Bear Lake
|
65°50′00″ N, 120°45′06″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
8.
|
Kamloops Lake
|
50°43′59″ N, 120°37′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
9.
|
Okanagan Lake
|
49°45′00″ N, 119°43′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
10.
|
Little Shuswap Lake
|
50°50′59″ N, 119°37′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
11.
|
Shuswap Lake
|
50°55′59″ N, 119°16′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
12.
|
Mara Lake
|
50°46′59″ N, 118°59′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
13.
|
Lake Revelstoke
|
51°25′09″ N, 118°27′46″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
14.
|
Kinbasket Lake
|
52°07′59″ N, 118°27′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
15.
|
Lower Arrow Lake
|
49°45′00″ N, 118°07′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
16.
|
Upper Arrow Lake
|
50°34′59″ N, 117°56′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
17.
|
Kootenay Lake
|
49°40′00″ N, 116°54′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
18.
|
Great Slave Lake
|
61°30′00″ N, 114°00′04″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
19.
|
Lake Athabasca
|
59°00′00″ N, 110°30′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
20.
|
Lake Winnipegosis
|
52°28′59″ N, 99°58′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
21.
|
Lake Manitoba
|
50°25′42″ N, 98°16′30″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
22.
|
Lake Winnipeg
|
52°07′54″ N, 97°15′39″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
23.
|
Baker Lake
|
64°10′00″ N, 95°29′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
24.
|
Lake of the Woods
|
49°01′41″ N, 94°37′49″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
25.
|
Eagle Lake
|
49°40′53″ N, 93°04′11″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
26.
|
Rainy Lake
|
48°38′12″ N, 93°01′52″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
27.
|
Nipigon Lake
|
49°50′00″ N, 88°29′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
28.
|
Lake Superior
|
48°19′56″ N, 87°05′54″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
29.
|
Lake St. Clair
|
42°24′01″ N, 82°37′27″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
30.
|
Lake Huron
|
44°38′26″ N, 81°46′04″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
31.
|
Lake Erie
|
42°27′14″ N, 81°07′16″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
32.
|
Nipissing Lake
|
46°16′02″ N, 79°47′13″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
33.
|
Joseph Lake
|
45°11′30″ N, 79°44′45″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
34.
|
Little Lake
|
44°49′06″ N, 79°42′47″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
35.
|
Gloucester Pool
|
44°50′41″ N, 79°42′35″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
36.
|
Cain Lake
|
44°54′38″ N, 79°37′22″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
37.
|
Rosseau Lake
|
45°10′25″ N, 79°35′53″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
38.
|
Muskoka Lake
|
45°03′12″ N, 79°28′28″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
39.
|
Timiskaming Lake
|
47°07′52″ N, 79°26′45″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
40.
|
Sparrow Lake
|
44°49′06″ N, 79°23′46″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
41.
|
Lake Couchiching
|
44°39′51″ N, 79°22′34″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
42.
|
Lake Simcoe
|
44°25′24″ N, 79°22′16″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
43.
|
Vernon Lake
|
45°19′46″ N, 79°17′49″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
44.
|
Mary Lake
|
45°14′39″ N, 79°15′30″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
45.
|
Fairy Lake
|
45°19′43″ N, 79°10′50″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
46.
|
Peninsula Lake
|
45°20′20″ N, 79°06′07″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
47.
|
Lake of Bays
|
45°14′04″ N, 79°03′02″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
48.
|
Canal Lake
|
44°34′02″ N, 79°02′37″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
49.
|
Mitchell Lake
|
44°34′25″ N, 78°57′01″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
50.
|
Lake Scugog
|
44°11′00″ N, 78°51′26″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
51.
|
Balsam Lake
|
44°34′49″ N, 78°50′29″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
52.
|
Cameron Lake
|
44°33′07″ N, 78°45′39″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
53.
|
Sturgeon Lake
|
44°28′27″ N, 78°41′19″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
54.
|
Pigeon Lake
|
44°29′25″ N, 78°29′50″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
55.
|
Little Bald Lake
|
44°34′28″ N, 78°24′54″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
56.
|
Buckhorn Lake
|
44°29′04″ N, 78°23′44″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
57.
|
Chemong Lake
|
44°23′18″ N, 78°23′33″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
58.
|
Big Bald Lake
|
44°34′35″ N, 78°23′10″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
59.
|
Upper Chemong Lake
|
44°28′52″ N, 78°20′39″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
60.
|
Lower Buckhorn Lake
|
44°33′03″ N, 78°16′14″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
61.
|
Katchewanooka Lake
|
44°27′15″ N, 78°15′49″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
62.
|
Lovesick Lake
|
44°33′25″ N, 78°14′00″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
63.
|
Clear Lake
|
44°30′55″ N, 78°11′38″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
64.
|
Fairy Lake
|
44°32′54″ N, 78°10′13″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
65.
|
Rice Lake
|
44°11′17″ N, 78°09′44″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
66.
|
Stony Lake
|
44°33′45″ N, 78°06′31″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
67.
|
Big Duck Pond
|
44°33′25″ N, 78°05′42″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
68.
|
Duck Pond
|
44°33′40″ N, 78°05′23″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
69.
|
Lake Ontario
|
43°47′43″ N, 77°54′19″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
70.
|
Seymour Lake
|
44°23′05″ N, 77°48′35″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
71.
|
Colonel By Lake
|
44°18′29″ N, 76°25′44″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
72.
|
Loon Lake
|
44°36′41″ N, 76°23′16″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
73.
|
Pollywog Lake
|
44°36′39″ N, 76°22′10″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
74.
|
Mosquito Lake
|
44°36′06″ N, 76°21′57″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
75.
|
Benson Lake
|
44°35′21″ N, 76°21′11″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
76.
|
Dog Lake
|
44°26′07″ N, 76°20′41″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
77.
|
Upper Rideau Lake
|
44°40′57″ N, 76°20′11″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
78.
|
Opinicon Lake
|
44°33′32″ N, 76°19′41″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
79.
|
Cranesnest Lake
|
44°27′44″ N, 76°19′39″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
80.
|
Indian Lake
|
44°35′31″ N, 76°19′37″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
81.
|
Newboro Lake
|
44°37′53″ N, 76°19′03″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
82.
|
Clear Lake
|
44°36′19″ N, 76°18′43″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
83.
|
Cranberry Lake
|
44°26′21″ N, 76°18′24″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
84.
|
Sand Lake
|
44°34′06″ N, 76°15′41″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
85.
|
Little Cranberry Lake
|
44°28′37″ N, 76°15′35″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
86.
|
Whitefish Lake
|
44°30′56″ N, 76°14′22″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
87.
|
Lost Lake
|
44°44′08″ N, 76°13′36″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
88.
|
Long Island Lake
|
44°44′16″ N, 76°13′22″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
89.
|
Adams Lake
|
44°48′42″ N, 76°12′46″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
90.
|
Big Rideau Lake
|
44°46′14″ N, 76°12′44″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
91.
|
Little Lake
|
44°43′39″ N, 76°10′36″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
92.
|
Lower Rideau Lake
|
44°51′58″ N, 76°07′07″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
93.
|
Dows Lake
|
45°23′40″ N, 75°42′05″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
94.
|
Lac des Deux Montagnes
|
45°26′59″ N, 73°59′59″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
95.
|
Lac Memphrémagog
|
45°08′34″ N, 72°16′08″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
96.
|
Lac Saint-Jean
|
48°35′40″ N, 72°01′48″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
97.
|
Atlantic Ocean
|
43°00′00″ N, 63°00′00″ W
|
All waters from the outer limit of the territorial sea up to the higher high water mean tide water level and includes all connecting waters up to an elevation intersecting with that level
|
|
98.
|
Bras d’Or Lake
|
45°51′36″ N, 60°46′44″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
99.
|
Great Bras d’Or Lake
|
46°03′24″ N, 60°42′03″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
100.
|
Lake Melville
|
53°40′55″ N, 59°44′55″ W
|
The lake’s water boundary includes the mouths of all connecting waterways
|
|
|
|
|
|
PART 2
RIVERS AND RIVERINES
|
Item
|
Column 1
Name
|
Column 2
Approximate Downstream Point
|
Column 3
Approximate Upstream Point
|
Column 4
Description
|
|---|---|---|---|---|
|
1.
|
Yukon River
|
64°40′57″ N, 141°00′00″ W
|
60°41′57″ N, 135°02′34″ W
|
From the rapids near the dam in Whitehorse to the Canada–U.S. border
|
|
2.
|
Mackenzie River
|
69°20′59″ N, 133°54′10″ W
|
61°03′31″ N, 116°33′22″ W
|
From Great Slave Lake to the Arctic Ocean
|
|
3.
|
Skeena River
|
54°01′00″ N, 130°06′12″ W
|
55°41′53″ N, 127°41′40″ W
|
From the confluence with the Babine River to the Pacific Ocean
|
|
4.
|
Fraser River
|
49°06′10″ N, 123°17′59″ W
|
53°01′42″ N, 119°13′54″ W
|
From the Overland Falls to the Pacific Ocean
|
|
5.
|
Pitt River
|
49°13′43″ N, 122°46′03″ W
|
49°21′06″ N, 122°36′35″ W
|
From Pitt Lake to the Fraser River
|
|
6.
|
Harrison River
|
49°13′51″ N, 121°56′43″ W
|
49°18′42″ N, 121°48′12″ W
|
From Harrison Lake to the Fraser River
|
|
7.
|
Thompson River
|
50°13′59″ N, 121°34′59″ W
|
50°40′50″ N, 120°20′18″ W
|
From South Thompson River to the Fraser River
|
|
8.
|
South Thompson River
|
50°40′50″ N, 120°20′18″ W
|
50°49′38″ N, 119°42′01″ W
|
From Little Shuswap Lake to the Thompson River
|
|
9.
|
Kootenay River
|
49°18′56″ N, 117°39′08″ W
|
49°37′32″ N, 116°56′36″ W
|
From Kootenay Lake to the Columbia River
|
|
10.
|
Columbia River
|
49°00′00″ N, 117°37′59″ W
|
52°04′30″ N, 118°33′58″ W
|
From Kinbasket Lake to the Canada–U.S. border
|
|
11.
|
Bow River
|
49°56′05″ N, 111°41′19″ W
|
51°13′08″ N, 114°42′28″ W
|
From Ghost Lake to the South Saskatchewan River
|
|
12.
|
Peace River
|
59°00′01″ N, 111°24′47″ W
|
56°00′52″ N, 122°11′46″ W
|
From Williston Lake to the Slave River
|
|
13.
|
Athabasca River
|
58°40′00″ N, 110°49′59″ W
|
52°44′09″ N, 117°57′17″ W
|
From the confluence with Whirlpool River to Lake Athabasca
|
|
14.
|
North Saskatchewan River
|
53°15′00″ N, 105°05′01″ W
|
52°22′35″ N, 115°24′05″ W
|
From the confluence with Ram River to the confluence with the South Saskatchewan River
|
|
15.
|
South Saskatchewan River
|
53°15′00″ N, 105°05′01″ W
|
49°56′05″ N, 111°41′19″ W
|
From the confluence of the Bow River and Oldman River to the confluence with the North Saskatchewan River
|
|
16.
|
Assiniboine River
|
49°53′08″ N, 97°07′41″ W
|
50°58′35″ N, 101°24′26″ W
|
From the Shellmouth Dam to the Red River
|
|
17.
|
Red River
|
50°23′12″ N, 96°47′58″ W
|
49°00′02″ N, 97°13′43″ W
|
From the Canada–U.S. Border to Lake Winnipeg
|
|
18.
|
Winnipeg River
|
50°37′54″ N, 96°19′13″ W
|
49°45′59″ N, 94°30′39″ W
|
From Lake of the Woods to Lake Winnipeg
|
|
19.
|
Rainy River
|
48°50′20″ N, 94°41′08″ W
|
48°36′54″ N, 93°21′11″ W
|
From Rainy Lake to Lake of the Woods
|
|
20.
|
St. Marys River
|
46°03′34″ N, 83°56′44″ W
|
46°31′13″ N, 84°37′08″ W
|
From Lake Superior to Lake Huron
|
|
21.
|
Detroit River
|
42°04′54″ N, 83°07′32″ W
|
42°21′06″ N, 82°55′25″ W
|
From Lake St. Clair to Lake Erie
|
|
22.
|
St. Clair River
|
42°36′53″ N, 82°30′59″ W
|
43°00′10″ N, 82°25′13″ W
|
From Lake Huron to Lake St. Clair
|
|
23.
|
French River
|
45°56′28″ N, 80°54′05″ W
|
46°12′31″ N , 79°49′03″ W
|
From Lake Nipissing to Lake Huron
|
|
24.
|
Moose River
|
51°23′15″ N, 80°21′54″ W
|
51°08′09″ N, 80°50′20″ W
|
From the Kwetabohigan Rapids to Hudson Bay
|
|
25.
|
Severn River
|
44°48′13″ N, 79°43′12″ W
|
44°44′39″ N, 79°20′21″ W
|
From Lake Couchiching to Lake Huron
|
|
26.
|
Grand River
|
42°51′18″ N, 79°34′40″ W
|
43°08′13″ N, 80°16′09″ W
|
From the dam at Brantford to Lake Erie
|
|
27.
|
Holland River East Branch
|
44°10′21″ N, 79°30′54″ W
|
44°07′35″ N, 79°30′15″ W
|
From the bridge of the Queensville Side Road to Lake Simcoe
|
|
28.
|
Holland River
|
44°12′10″ N, 79°30′52″ W
|
44°06′46″ N, 79°32′44″ W
|
From the bridge of Bridge Street to Lake Simcoe
|
|
29.
|
Humber River
|
43°37′55″ N, 79°28′19″ W
|
43°39′08″ N, 79°29′44″ W
|
From the rapids at Old Mill to Lake Ontario
|
|
30.
|
Welland Canal
|
43°14′41″ N, 79°12′60″ W
|
42°52′01″ N, 79°15′06″ W
|
Connecting two parts of the Otonabee River at Peterborough
|
|
31.
|
North Branch of Muskoka River
|
45°14′39″ N, 79°15′30″ W
|
45°18′42″ N, 79°11′46″ W
|
From Fairy Lake to Mara Lake
|
|
32.
|
Talbot River / Trent Canal
|
44°28′15″ N, 79°09′48″ W
|
44°32′05″ N, 79°04′08″ W
|
From Canal Lake to Lake Simcoe
|
|
33.
|
The Canal
|
45°20′06″ N, 79°08′43″ W
|
45°20′24″ N, 79°07′57″ W
|
From Peninsula Lake to Fairy Lake
|
|
34.
|
Niagara River
|
43°15′43″ N, 79°04′23″ W
|
42°53′18″ N, 78°54′43″ W
|
From Lake Erie to Lake Ontario
|
|
35.
|
Trent Canal
|
44°34′59″ N, 79°00′34″ W
|
44°34′39″ N, 78°53′39″ W
|
Connecting parts of the Trent-Severn Waterway
|
|
36.
|
Rosedale River
|
44°34′13″ N, 78°45′57″ W
|
44°34′24″ N, 78°47′46″ W
|
From Balsam Lake to Cameron Lake
|
|
37.
|
Scugog River
|
44°24′06″ N, 78°45′00″ W
|
44°23′41″ N, 78°45′05″ W
|
From Lake Scugog to Canal Lake
|
|
38.
|
Fenelon River
|
44°31′37″ N, 78°43′41″ W
|
44°32′13″ N, 78°44′30″ W
|
From Cameron Lake to Sturgeon Lake
|
|
39.
|
Pigeon River
|
44°21′48″ N, 78°30′54″ W
|
44°17′56″ N, 78°33′20″ W
|
From a dam in Omemee to Pigeon Lake
|
|
40.
|
Trent Canal
|
44°17′57″ N, 78°18′84″ W
|
44°21′12″ N, 78°17′32″ W
|
Connecting two parts of the Otonabee River at Peterborough
|
|
41.
|
Otonabee River
|
44°25′58″ N, 78°16′23″ W
|
44°09′12″ N, 78°13′51″ W
|
From Clear Lake to Rice Lake
|
|
42.
|
Murray Canal
|
44°02′04″ N, 77°40′29″ W
|
44°03′38″ N, 77°35′02″ W
|
Connecting two parts of Lake Ontario
|
|
43.
|
Trent River / Canal
|
44°05′59″ N, 77°34′18″ W
|
44°23′43″ N, 77°52′13″ W
|
From Rice Lake to Lake Ontario
|
|
44.
|
Petawawa River
|
45°54′38″ N, 77°15′30″ W
|
45°53′02″ N, 77°23′27″ W
|
From the confluence with Barron River to the Ottawa River
|
|
45.
|
Cataraqui River
|
44°13′59″ N, 76°28′00″ W
|
44°25′36″ N, 76°18′28″ W
|
From Cranberry Lake to Lake Ontario
|
|
46.
|
River Styx
|
44°21′17″ N, 76°23′32″ W
|
44°22′21″ N, 76°20′48″ W
|
From Cataraqui River to Colonel By Lake
|
|
47.
|
Stevens Creek
|
44°36′41″ N, 76°23′16″ W
|
44°37′28″ N, 76°21′38″ W
|
From Loon Lake to Newboro Lake
|
|
48.
|
Tay River / Canal
|
44°52′43″ N, 76°06′46″ W
|
44°53′49″ N, 76°15′32″ W
|
From the Peter Street bridge in Perth to the Lower Rideau Lake
|
|
49.
|
Rideau Canal
|
45°25′34″ N, 75°41′52″ W
|
45°22′11″ N, 75°41′55″ W
|
Connecting the Rideau River at Mooney’s Bay to the Ottawa River
|
|
50.
|
Rideau River
|
45°26′27″ N, 75°41′47″ W
|
44°51′58″ N, 76°07′07″ W
|
From Lower Rideau Lake to the Ottawa River
|
|
51.
|
Kemptville Creek
|
45°03′20″ N, 75°39′15″ W
|
45°01′39″ N, 75°38′29″ W
|
From the bridge of Highway 43 to the Rideau River
|
|
52.
|
Ottawa River
|
45°33′59″ N, 74°23′11″ W
|
47°07′52″ N, 79°26′45″ W
|
From Timiskaming Lake to the St. Lawrence River
|
|
53.
|
Canal de Beauharnois
|
45°13′41″ N, 74°10′12″ W
|
45°18′56″ N, 73°54′24″ W
|
Branch of the St. Lawrence River
|
|
54.
|
Lachine Canal
|
45°25′50″ N, 73°41′25″ W
|
45°30′01″ N, 73°32′54″ W
|
Branch of the St. Lawrence River
|
|
55.
|
Rivière des Mille-Îles
|
45°41′46″ N, 73°32′00″ W
|
45°31′58″ N, 73°53′05″ W
|
Branch of the St. Lawrence River
|
|
56.
|
Rivière des Prairies
|
45°42′30″ N, 73°28′43″ W
|
45°26′59″ N, 73°59′59″ W
|
Branch of the St. Lawrence River
|
|
57.
|
Richelieu River
|
46°02′49″ N, 73°07′11″ W
|
45°00′48″ N, 73°20′35″ W
|
From the Canada–U.S. border to the St. Lawrence River
|
|
58.
|
Rivière Saint-Maurice
|
46°20′58″ N, 72°31′42″ W
|
46°32′15″ N, 72°46′01″ W
|
From the Shawinigan Dam to the St. Lawrence River
|
|
59.
|
Saguenay River
|
48°07′59″ N, 69°43′59″ W
|
48°35′10″ N, 71°46′09″ W
|
From Lac Saint-Jean to the St. Lawrence River
|
|
60.
|
Saint John River
|
45°16′00″ N, 66°04′00″ W
|
45°57′17″ N, 66°52′07″ W
|
From the Mactaquac Dam to the Atlantic Ocean
|
|
61.
|
Saint Lawrence River
|
49°40′00″ N, 64°29′59″ W
|
44°06′58″ N, 76°28′43″ W
|
From Lake Ontario to the Atlantic Ocean
|
|
62.
|
LaHave River
|
44°15′59″ N, 64°19′57″ W
|
44°23′22″ N, 64°31′53″ W
|
From the rapids in Bridgewater to the Atlantic Ocean
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada