| |
2009, c. 24
| | Human Pathogens and Toxins Act |
| | Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines | | 2009, ch. 24
|
| | | | |
| | 752. Section 4 of the Human Pathogens and Toxins Act is amended by adding “or” at the end of paragraph (a) by striking out “or” at the end of paragraph (b) and by repealing paragraph (c). |
| | 752. L’alinéa 4c) de la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines est abrogé. | | |
| | | | |
| |
| | | | | | |
Order in council
| | 753. (1) Sections 715 and 716, or any provision enacted by section 716, come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council. |
| | 753. (1) Les articles 715 et 716, ou telle des dispositions édictées par l’article 716, entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret. | | Décret
|
| | | | |
Order in council
| | (2) Subsection 713(2) and sections 721 to 723, 726 and 741 to 751 come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council. |
| | (2) Le paragraphe 713(2) et les articles 721 à 723, 726 et 741 à 751 entrent en vigueur à la date fixée par décret. | | Décret
|
| | | | |
| | | | | | |