;

Bill C-627

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Unilingual EN XML FR XML PDF

C-627		C-627
Third Session, Fortieth Parliament,		Troisième session, quarantième législature,
59-60 Elizabeth II, 2010-2011		59-60 Elizabeth II, 2010-2011
HOUSE OF COMMONS OF CANADA		CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
BILL C-627		PROJET DE LOI C-627
An Act to amend the Criminal Code (sports betting)		Loi modifiant le Code criminel (paris sportifs)

first reading, February 11, 2011		première lecture le 11 février 2011

Mr. Comartin 402105		M. Comartin

SUMMARY This enactment repeals paragraph 207(4)(b) of the Criminal Code to make it lawful for the government of a province, or a person or entity licensed by the Lieutenant Governor in Council of that province, to conduct and manage a lottery scheme in the province that involves betting on a race or fight or on a single sport event or athletic contest.		SOMMAIRE Le texte abroge l’alinéa 207(4)b) du Code criminel afin de légaliser la mise sur pied et l’exploitation dans une province, par le gouvernement de cette province ou par une personne ou une entité titulaire d’une licence délivrée par le lieutenant-gouverneur en conseil de la province, d’une loterie prévoyant des paris sur une course ou un combat ou sur une épreuve ou une manifestation sportive.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca		Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca

3rd Session, 40th Parliament,

3^e session, 40^e législature,

59-60 Elizabeth II, 2010-2011

house of commons of canada

chambre des communes du canada

BILL C-627

PROJET DE LOI C-627

An Act to amend the Criminal Code (sports betting)

Loi modifiant le Code criminel (paris sportifs)

R.S., c. C-46

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

L.R., ch. C-46

1. Paragraph 207(4)(b) of the Criminal Code is repealed.

1. L’alinéa 207(4)b) du Code criminel est abrogé.

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Table of Contents