Item | Column 1 Description | Column 2 Amount of rebate | 1. | A hybrid motor vehicle, namely, a motor vehicle powered by an electric engine and an engine operating on a fuel other than an alternative fuel. | (1) For a motor vehicle purchased, imported or brought into Canada before August 1, 2012, the lesser of $1,500 and 100% of the tax paid by the person. (2) For a motor vehicle purchased, imported or brought into Canada on or after August 1, 2012, the lesser of $750 and 100% of the tax paid by the person. | 2. | A motor vehicle powered by an engine capable of operating on an alternative fuel. | The lesser of $750 and 50% of the tax paid by the person. | 3. | Kit of items used to convert a motor vehicle powered by an engine operating on a fuel other than an alternative fuel to a motor vehicle powered by an engine capable of operating on an alternative fuel, including the installation of such a kit. | The lesser of $750 and 50% of the tax paid by the person. | 4. | A bus powered by an engine capable of operating on an alternative fuel. | The lesser of $4,000 and 50% of the tax paid by the person. |
| | Article | Colonne 1 Description | Colonne 2 Montant du remboursement | 1. | Véhicule automobile hybride, à savoir véhicule automobile muni d’un moteur électrique et d’un moteur fonctionnant à un carburant autre qu’un carburant de remplacement. | (1) Pour un véhicule automobile acheté, importé ou introduit au Canada avant le 1er août 2012, le moindre des montants suivants : 1 500 $ ou 100 % de la taxe payée par la personne. (2) Pour un véhicule automobile acheté, importé ou introduit au Canada le 1er août 2012 ou après cette date, le moindre des montants suivants : 750 $ ou 100 % de la taxe payée par la personne. | 2. | Véhicule automobile muni d’un moteur capable de fonctionner à un carburant de remplacement. | Le moindre des montants suivants : 750 $ ou 50 % de la taxe payée par la personne. | 3. | Trousse d’éléments utilisée pour convertir un véhicule automobile muni d’un moteur fonctionnant à un carburant autre qu’un carburant de remplacement, en un véhicule automobile muni d’un moteur capable de fonctionner à un carburant de remplacement, ainsi que l’installation de cette trousse. | Le moindre des montants suivants : 750 $ ou 50 % de la taxe payée par la personne. | 4. | Autobus muni d’un moteur capable de fonctionner à un carburant de remplacement. | Le moindre des montants suivants : 4 000 $ ou 50 % de la taxe payée par la personne. |
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada | | Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |