Skip to main content

Bill S-231

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Investment Canada Act to include violations of human rights, genocide, war crimes and crimes against humanity, committed by investors or in which investors have been involved, as factors to be taken into account in determining if an investment is of net benefit to Canada.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur Investissement Canada afin d’inclure les violations des droits de la personne, le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis par des investisseurs ou auxquels ils ont participé parmi les facteurs à prendre en considération pour déterminer si un investissement est à l’avantage net du Canada.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca