Bill C-27
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
C-27
|
C-27
|
|
|
Second Session, Fortieth Parliament,
|
Deuxième session, quarantième législature,
|
|
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
57-58 Elizabeth II, 2009
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-27
|
PROJET DE LOI C-27
|
|
|
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act
|
Loi visant à promouvoir l’efficacité et la capacité d’adaptation de l’économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l’exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications
|
|
|
|
|
|
Reprinted as amended by the Standing Committee on Industry, Science and Technology as a working copy for the use of the House of Commons at Report Stage and as reported to the House on October 28, 2009 |
Réimprimé tel que modifié par le Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie comme document de travail à l’usage de la Chambre des communes à l’étape du rapport et présenté à la Chambre le 28 octobre 2009 |
|
|
|
|
|
|
MINISTER OF INDUSTRY
90504
|
MINISTRE DE L’INDUSTRIE
|