Bill C-10
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 11
|
ANNEXE 11
|
|||||
|
(Section 393)
|
(article 393)
|
|||||
|
SCHEDULE 1
|
ANNEXE 1
|
|||||
|
(Sections 13 and 65)
|
(articles 13 et 65)
|
|||||
|
CROWN CORPORATIONS AND PUBLIC BODIES
|
SOCIÉTÉS D’ÉTAT ET ORGANISMES PUBLICS
|
|||||
|
Canada Council for the Arts
|
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
|
|||||
|
Conseil des Arts du Canada
|
Office of the Communications Security Establishment Commissioner
|
|||||
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
|
|||||
|
Société Radio-Canada
|
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
|
|||||
|
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
|
Centre de recherches pour le développement international
|
|||||
|
Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail
|
International Development Research Centre
|
|||||
|
Canadian Commercial Corporation
|
Commission canadienne du tourisme
|
|||||
|
Corporation commerciale canadienne
|
Canadian Tourism Commission
|
|||||
|
Canadian Museum of Civilization
|
Commission des champs de bataille nationaux
|
|||||
|
Musée canadien des civilisations
|
The National Battlefields Commission
|
|||||
|
Canadian Museum of Nature
|
Conseil des Arts du Canada
|
|||||
|
Musée canadien de la nature
|
Canada Council for the Arts
|
|||||
|
Canadian Tourism Commission
|
Corporation commerciale canadienne
|
|||||
|
Commission canadienne du tourisme
|
Canadian Commercial Corporation
|
|||||
|
International Development Research Centre
|
Corporation du Centre national des Arts
|
|||||
|
Centre de recherches pour le développement international
|
National Arts Centre Corporation
|
|||||
|
National Arts Centre Corporation
|
Musée des beaux-arts du Canada
|
|||||
|
Corporation du Centre national des Arts
|
National Gallery of Canada
|
|||||
|
National Battlefields Commission, The
|
Musée canadien de la nature
|
|||||
|
Commission des champs de bataille nationaux
|
Canadian Museum of Nature
|
|||||
|
National Gallery of Canada
|
Musée canadien des civilisations
|
|||||
|
Musée des beaux-arts du Canada
|
Canadian Museum of Civilization
|
|||||
|
National Museum of Science and Technology
|
Musée national des sciences et de la technologie
|
|||||
|
Musée national des sciences et de la technologie
|
National Museum of Science and Technology
|
|||||
|
Office of the Communications Security Establishment Commissioner
|
Société Radio-Canada
|
|||||
|
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
|
Canadian Broadcasting Corporation
|
|||||
|
Telefilm Canada
|
Téléfilm Canada
|
|||||
|
Téléfilm Canada
|
Telefilm Canada
|
|||||