|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 4 | | Séance no 4 |
Thursday, March 26, 2009 | | Le jeudi 26 mars 2009 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Report No. 82 - Indian Act) (SOR/97-144 - Broadcasting Licence Fee Regulations, 1997) |
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Rapport No. 82 - Loi sur les Indiens) (DORS/97-144 - Règlement de 1997 sur les droits de licence de radiodiffusion) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (Report No. 80 - Incorporation by Reference (Government Response)) (SOR/2002-60 - Regulations Amending the Canadian Aviation Regulations (Part IV)) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (Rapport No 80 - Incorporation par renvoi (Réponse du gouvernement)) (DORS/2002-60 - Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV))
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 -Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/98-2 -Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/99-169 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) (SOR/2002-435 - Regulations Amending the Fish Inspection Regulations) |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/98-2 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/99-169 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection du poisson) (DORS/2002-435 - Règlement modifiant le Règlement sur l'inspection de poisson) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/97-109 - PCB Waste Export Regulations, 1996) (SOR/2002-301 - Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations) (SOR/2006-141 - Order 2006-87-04-01 Amending the Domestic Substances List) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/97-109 - Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996)) (DORS/2002-301 - Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) (DORS/2006-141 - Arrêté 2006-87-04-01 modifiant la Liste intérieure) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/91-594 - Plant Breeders' Regulations) (SOR/2006-152 - Regulations Amending the Accounting for Imported Goods and Payment of Duties Regulations) (SOR/2007-73 - Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences)) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/91-594 - Règlement sur la protection des obtentions végétales) (DORS/2006-152 - Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration en détail des marchandises importées et le paiement des droits) (DORS/2007-73 - Décret modifiant les Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion)) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2008-27 - Regulations Amending the Presentation of Persons (2003) Regulations) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2008-27 - Règlement modifiant le Règlement de 2003 sur l'obligation de se présenter à un bureau de douane) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2003-28 - Rules of Procedure for Boards of Review) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2003-28 - Règles de procédure applicable aux commissions de révision) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/96-44 - Duties Relief Regulations) (SOR/2002-198 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2005-303 - Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2006-347 - 2 - Butoxyethanol Regulations) (SOR/2008-157 - Regulations Amending the Name Use by Non-financial Business (Excluded Entities) Regulations) (SOR/2008-162- Regulations Amending the Manner of Calculation (Foreign Banks) Regulations) (SOR/2008-164 - Regulations Amending the Specialized Financing (Foreign Banks) Regulations) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/96-44 - Règlement sur l'exonération des droits) (DORS/2002-198 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2005-303 - Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2006-347 - Règlement sur le 2-butoxyéthanol) (DORS/2008-157 - Règlement modifiant le Règlement sur l'utilisation du nom par des entreprises n'ayant pas d'activités financières (entités exclues)) (DORS/2008-162 - Règlement modifiant le Règlement sur le mode de calcul du pourcentage des activités (banques étrangères)) (DORS/2008-164 - Règlement modifiant le Règlement sur les activités de financement spécial (banques étrangères)) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/90-405 - Customs Tariff Schedules Amendment Order, No. 13) (SOR/2008-118 - Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Iran) (SOR/2007-44 - Regulations Implementing the United Nations Resolution on Iran) (SOR/2008-142 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1585 - Wine Standard) (Miscellaneous Program)) (SOR/2008-188 - Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations Permanent Resident Cards)) (SOR/2008-259 - Regulations Amending the Exclusion List Regulations, 2007) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/90-405 - Décret no. 13 de modification des annexes du Tarif des douanes) (DOS/2008-118 - Règlement modifiant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur l'Iran) (DORS/2007-44 - Règlement d'application de la résolution des Nations Unies sur l'Iran) (DORS/2008-142 - Règlement correctif visant le Règlement sur les aliments et drogues (1585 - norme sur le vin)) (DORS/2008-188 - Règlement modifiant le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés (Carte de résident permanent)) (DORS/2008-259 - Règlement modifiant le Règlement de 2007 sur la liste d'exclusion) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2008-52) (SI/2008-58) (SI/2008-61) (SI/2008-63) (SI/2008-64) (SI/2008-65) (SI/2008-71) (SI/2008-72) (SOR/89-103) (SOR/90-146) (SOR/90-378) (SOR/90-395) (SOR/90-409) (SOR/90-471) (SOR/90-622) (SOR/90-750) (SOR/90-751) (SOR/90-774) (SOR/90-800) (SOR/2005-387) (SOR/2006-322) (SOR/2006-323) (SOR/2006-337) (SOR/2006-341) (SOR/2007-12) (SOR/2007-284) (SOR/2007-287) (SOR/2008-7) (SOR/2008-24) (SOR/2008-53) (SOR/2008-61) (SOR/2008-62) (SOR/2008-63) (SOR/2008-64) (SOR/2008-65) (SOR/2008-66) (SOR/2008-67) (SOR/2008-68) (SOR/2008-69) (SOR/2008-71)
|
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2008-52) (TR/2008-58) (TR/2008-61) (TR/2008-63) (TR/2008-64) (TR/2008-65) (TR/2008-71) (TR/2008-72) (DORS/89-103) (DORS/90-146) (DORS/90-378) (DORS/90-395) (DORS/90-409) (DORS/90-471) (DORS/90-622) (DORS/90-750) (DORS/90-751) (DORS/90-774) (DORS/90-800) (DORS/2005-387) (DORS/2006-322) (DORS/2006-323) (DORS/2006-337) (DORS/2006-341) (DORS/2007-12) (DORS/2007-284) (DORS/2007-287) (DORS/2008-7) (DORS/2008-24) (DORS/2008-53) (DORS/2008-61) (DORS/2008-62) (DORS/2008-63) (DORS/2008-64) (DORS/2008-65) (DORS/2008-66) (DORS/2008-67) (DORS/2008-68) (DORS/2008-69) (DORS/2008-71)
|
|
|
|
Les greffiers du Comité |
Maxime Ricard ((613) 996-4663) |
Marcy Zlotnick ((613) 943-7865) |
Clerks of the Committee |
|
2009/03/19 11:52 a.m. |
|
2009/03/19 11 h 52 |