|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 11 | | Séance no 11 |
Thursday, October 22, 2009 | | Le jeudi 22 octobre 2009 |
8:30 a.m. | | 8 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (Australia - New-Zealand Scrutiny of Regulations Conference of July 2009, consideration of a Draft Report) (Report No. 80 - Incorporation by Reference) (SOR/2000-221 - Regulations Amending the Letter Mail Regulations) (SOR/2007-23 - Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations)
|
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (Conférence Australo-Néo-Zélandaise sur l'examen législatif de juillet 2009, étude d'une ébauche de rapport) (Rapport No 80 - Incorporation par renvoi) (DORS/2000-221 - Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettre) (DORS/2007-23 - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides)
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/2002-301 - Interprovincial Movement of Hazardous Waste Regulations) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGES DE LETTRE AVEC LES MINISTRES (DORS/2002-301 - Règlement sur les mouvements interprovinciaux des déchets dangereux) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2008-97 - Administrative Monetary Penalties Regulations) |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2008-97 - Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2000-111 - Canadian Aviation Security Regulations) (SOR/2002-188 - Regulations Amending the Canadian Aviation Security Regulations) (SOR/2004-16 - Regulations Amending the Canadian Aviation Security Regulations) (SOR/2006-340 - Regulations Amending the Canadian Aviation Security Regulations) (SOR/2003-393 - Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE - (DORS/2000-111 - Règlement canadien sur la sûreté aérienne) (DORS/2002-188 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sûreté aérienne) (DORS/2004-16 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sûreté aérienne) (DORS/2006-340 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sûreté aérienne) (DORS/2003-393 - Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/98-429 - Mackenzie Valley Land Use Regulations) (SOR/99-122 - Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998) (SOR/2007-86 - Regulations for the Prevention of Pollution from Ships and for Dangerous Chemicals) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE - DORS/98-429 - Règlement sur l'utilisation des terres de la vallée du Mackenzie) (DORS/99-122 - Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes) (DORS/2007-86 - Règlement sur la prévention de la pollution par les navires et sur les produits chimiques dangereux) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (?) (SOR/2007-171 - Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISES (?) (DORS/2007-171 - Règlement modifiant le Règlement sur l'exploitation des administrations portuaires) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2008-104 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Motor Vehicle Safety Act (Miscellaneous Program) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2008-104 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sécurité automobile) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2006-354 - Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations) (SOR/2007-123 - 19th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol Privileges and Immunities Order) (SOR/2008-231 - Lighters Regulations) (SOR/2008-239 - Regulations Amending the Pulp and Paper Effluent Regulations) (SOR/2008-274 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1437 - Maximum Residue Limits for Veterinary Drugs)) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/2006-354 - Règlement sur la zone de protection marine de l'estuaire Musquash) (DORS/2007-123 - Décret sur les privilèges et immunités relatifs à la 19e réunion des Parties au Protocole de Montréal) (DORS/2008-231 - Règlement sur les briquets) (DORS/2008-239 - Règlement modifiant le Règlement sur les effluents des fabriques de pâtes et papiers) (DORS/2008-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1437 - limites maximales des résidus pour les drogues vétérinaires)) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-66 - Regulations Amending the Marine Mammal Regulations) (SOR/2009-101 - Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-103 - Order Amending the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences) (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-165 - Regulations Amending the Consumer Chemicals and Containers Regulations, 2001) (SOR/2009-179 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Hazardous Products Act (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-191 - Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on the Suppression of Terrorism (Miscellaneous Program)) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/2009-66 - Règlement modifiant le Règlement sur les mammifères marins) (DORS/2009-101 - Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires) (DORS/2009-103 - Décret correctif visant les Instructions au CRTC (Inadmissibilité aux licences de radiodiffusion)) (DORS/2009-165 - Règlement modifiant le Règlement sur les produits chimiques et contenants de consommation (2001)) (DORS/2009-179 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les produits dangereux) (DORS/2009-191 - Règlement correctif visant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur la lutte contre le terrorisme) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2006-229) (SOR/2007-254) (SOR/2008-216) (SOR/2008-280) (SOR/2008-283) (SOR/2008-286) (SOR/2008-287) (SOR/2008-288) (SOR/2008-290) (SOR/2008-291) (SOR/2008-292) (SOR/2008-295) (SOR/2008-296) (SOR/2008-297) (SOR/2008-308) (SOR/2008-316) (SOR/2008-317) (SOR/2008-319) (SOR/2008-324) (SOR/2008-325) (SOR/2009-1) (SOR/2009-2) (SOR/2009-3) (SOR/2009-4) (SOR/2009-6) (SOR/2009-7) (SOR/2009-8) (SOR/2009-9) (SOR/2009-11) (SOR/2009-13) (SOR/2009-14) (SOR/2009-15) (SOR/2009-16) (SOR/2009-19) (SOR/2009-24) (SOR/2009-25) (SOR/2009-27) |
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2006-229) (DORS/2007-254) (DORS/2008-216) (DORS/2008-280) (DORS/2008-283) (DORS/2008-286) (DORS/2008-287) (DORS/2008-288) (DORS/2008-290) (DORS/2008-291) (DORS/2008-292) (DORS/2008-295) (DORS/2008-296) (DORS/2008-297) (DORS/2008-308) (DORS/2008-316) (DORS/2008-317) (DORS/2008-319) (DORS/2008-324) (DORS/2008-325) (DORS/2009-1) (DORS/2009-2) (DORS/2009-3) (DORS/2009-4) (DORS/2009-6) (DORS/2009-7) (DORS/2009-8) (DORS/2009-9) (DORS/2009-11) (DORS/2009-13) (DORS/2009-14) (DORS/2009-15) (DORS/2009-16) (DORS/2009-19) (DORS/2009-24) (DORS/2009-25) (DORS/2009-27)
|
|
|
|
Les greffières du Comité |
Bonnie Charron (613-996-4663) |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Clerks of the Committee |
|
2009/10/19 3:54 p.m. |
|
2009/10/19 15 h 54 |