Bill C-9

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Complete Document Unilingual EN XML FR XML PDF

C-9

Second Session, Thirty-ninth Parliament,

Deuxième session, trente-neuvième législature,

56 Elizabeth II, 2007

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-9

PROJET DE LOI C-9

An Act to implement the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention)

Loi de mise en oeuvre de la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d’autres États (Convention du CIRDI)

first reading, October 29, 2007

première lecture le 29 octobre 2007

NOTE

Printed, pursuant to Order made October 25, 2007, in the same form as Bill C-53 of the First Session of the Thirty-ninth Parliament, at date of prorogation.

NOTE

Imprimé, conformément à l'ordre adopté le 25 octobre 2007, sous la même forme que le projet de loi C-53 de la première session de la trente-neuvième législature à la date de prorogation.

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

90398

LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES