Bill S-202
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
SUMMARY
This enactment amends certain Acts to provide a right to a twelve-month leave of absence from and subsequent reinstatement in civil employment under federal jurisdiction for members of the Canadian Forces Reserve if those members are called to or volunteer for active military duty. It also provides extended protection for any members who are injured during the course of their service.
|
SOMMAIRE
Le texte modifie certaines lois afin de prévoir le droit à un congé de douze mois pour les membres de la réserve des Forces canadiennes et la réintégration dans leur emploi civil relevant de la compétence fédérale lorsqu’ils sont appelés en service ou se portent volontaires pour le service militaire actif. De plus, il prévoit une protection accrue pour les réservistes blessés pendant leur service.
|
|
|
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |
|