Bill C-6
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
RECOMMENDATION Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act to amend the Canada Elections Act (visual identification of voters)”. SUMMARY This enactment amends the Canada Elections Act to require that electors have their faces uncovered before voting, or registering to vote, in person, and supplements the authority of Elections Canada to appoint sufficient personnel to manage the conduct of the vote at the polls. | RECOMMANDATION Son Excellence la gouverneure générale recommande à la Chambre des communes l’affectation de deniers publics dans les circonstances, de la manière et aux fins prévues dans une mesure intitulée « Loi modifiant la Loi électorale du Canada (identification visuelle des électeurs) ». SOMMAIRE Le texte modifie la Loi électorale du Canada afin d’obliger les électeurs à avoir le visage découvert pour voter ou s’inscrire comme électeur, et pour étendre le pouvoir d’Élections Canada de nommer suffisamment de personnes pour assurer le bon déroulement du vote dans les bureaux de scrutin. | |
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca | Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca | |