Skip to main content

Bill C-54

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SCHEDULE 3
ANNEXE 3
(Subsections 3(1), 9(2) and (3) and 10(1))
(paragraphes 3(1), 9(2) et (3) et 10(1))
RISK GROUP 3 HUMAN PATHOGENS
AGENTS PATHOGÈNES HUMAINS DU GROUPE DE RISQUE 3
BACTERIA
BACTÉRIES
Bacillus anthracis
Bacillus anthracis
Brucella abortus
Brucella abortus
Brucella canis
Brucella canis
Brucella melitensis
Brucella melitensis
Brucella ovis
Brucella ovis
Brucella suis
Brucella suis
Burkholderia mallei
Burkholderia mallei
Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei
Chlamydia psittaci
Chlamydia psittaci
Coxiella burnetii
Coxiella burnetii
Ehrlichia sennetsu
Ehrlichia sennetsu
Francisella tularensis
Francisella tularensis
Mycobacterium africanum
Mycobacterium africanum
Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis
Mycobacterium canettii
Mycobacterium canettii
Mycobacterium microti
Mycobacterium microti
Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis
Rickettsia
Rickettsia
Yersinia pestis
Yersinia pestis
VIRUSES
VIRUS
African Horse Sickness virus
Herpèsvirus ateles
Virus de la peste équine
Herpesvirus ateles
Água Preta virus
Herpèsvirus saimiri
Virus Agua Preta
Herpesvirus saimiri
Akabane virus
Virus Agua Preta
Virus Akabane
Água Preta virus
Allpahuayo virus
Virus Akabane
Virus Allpahuayo
Akabane virus
Andes virus
Virus Allpahuayo
Virus Andes
Allpahuayo virus
Araguari virus
Virus Andes
Virus Araguari
Andes virus
Batken virus
Virus Araguari
Virus Batken
Araguari virus
Bayou virus
Virus Batken
Virus du Bayou
Batken virus
Bear Canyon virus
Virus Bermejo
Virus du Bear Canyon
Bermejo virus
Bermejo virus
Virus Bhanja
Virus Bermejo
Bhanja virus
Bhanja virus
Virus Bijou
Virus Bhanja
Bijou Bridge virus
Bijou Bridge virus
Virus Black creek canal
Virus Bijou
Black Creek Canal virus
Black Creek Canal virus
Virus Cabassou
Virus Black creek canal
Cabassou virus
Cabassou virus
Virus Cano Delgadito
Virus Cabassou
Cano Delgadito virus
Cano Delgadito virus
Virus Chikungunya
Virus Cano Delgadito
Chikungunya virus
Central European tick-borne encephalitis virus
Virus de la chorioméningite lymphocytaire
Virus de l’encéphalite à tiques d’Europe centrale
Lymphocytic choriomeningitis virus
Chikungunya virus
Virus de la fièvre de la vallée du Rift
Virus Chikungunya
Rift Valley fever virus
Dhori virus
Virus de la fièvre jaune
Virus Dhori
Yellow fever virus
Dobrava-Belgrade virus
Virus de la forêt Semliki
Virus Dobrava-Belgrade
Semliki forest virus
Douglas virus
Virus de la grippe aviaire (Influenza) hautement pathogène
Virus Douglas
Highly pathogenic avian influenza virus
Dugbe virus
Virus de la grippe (Influenza) type A sous-type H2
Virus Dugbe
Influenza A H2N2
Duvenhage virus
Virus de la peste équine
Virus Duvenhage
African Horse Sickness virus
Eastern equine encephalitis virus
Virus de la stomatite vésiculaire
Virus de l’encéphalite équine de l’Est
Vesicular stomatitis virus
Enseada virus
Virus de l’encéphalite à tiques d’Europe centrale
Virus Enseada
Central European tick-borne encephalitis virus
Everglades virus
Virus de l’encéphalite de la Murray Valley
Virus Everglades
Murray Valley encephalitis virus
Flexal virus
Virus de l’encéphalite de Saint-Louis
Virus Flexal
St. Louis encephalitis virus
Garissa virus
Virus de l’encéphalite équine de l’Est
Virus Garissa
Eastern equine encephalitis virus
Germiston virus
Virus de l’encéphalite équine de l’Ouest
Virus Germiston
Western equine encephalitis virus
Hantaan virus
Virus de l’encéphalite équine du Venezuela
Virus Hantaan
Venezuelan equine encephalitis virus
Herpesvirus ateles
Virus de l’encéphalite japonaise
Herpèsvirus ateles
Japanese encephalitis virus
Herpesvirus saimiri
Virus de l’immunodéficience humaine
Herpèsvirus saimiri
Human immunodeficiency virus
Highly pathogenic avian influenza virus
Virus de l’orthopoxvirose simienne
Virus de la grippe aviaire (Influenza) hautement pathogène
Monkeypox virus
Human immunodeficiency virus
Virus Dhori
Virus de l’immunodéficience humaine
Dhori virus
Human T-cell lymphotrophic virus
Virus Dobrava-Belgrade
Virus T lymphotrope humain (HTLV)
Dobrava-Belgrade virus
Influenza A H2N2
Virus Douglas
Virus de la grippe (Influenza) type A sous-type H2
Douglas virus
Israel Turkey meningoencephalitis virus
Virus du Bayou
Virus Israel turkey meningoencephalitis
Bayou virus
Issyk-Kul virus
Virus du Bear Canyon
Virus Issyk Kul
Bear Canyon virus
Japanese encephalitis virus
Virus Dugbe
Virus de l’encéphalite japonaise
Dugbe virus
Juquitiba virus
Virus du Nil occidental
Virus Juquitiba
West Nile fever virus
Khabarovsk virus
Virus du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV)
Virus Khabarovsk
SARS coronavirus (SARS-CoV)
Koutango virus
Virus Duvenhage
Virus Koutango
Duvenhage virus
Kunjin virus
Virus Enseada
Virus Kunjin
Enseada virus
Laguna Negra virus
Virus Everglades
Virus Laguna Negra
Everglades virus
Lechiguanas virus
Virus Flexal
Virus Lechiguanas
Flexal virus
Louping ill virus
Virus Garissa
Virus Louping ill
Garissa virus
Lymphocytic choriomeningitis virus
Virus Germiston
Virus de la chorioméningite lymphocytaire
Germiston virus
Maporal virus
Virus Hantaan
Virus Maporal
Hantaan virus
Mapuera virus
Virus Israel turkey meningoencephalitis
Virus Mapuera
Israel Turkey meningoencephalitis virus
Mayaro virus
Virus Issyk Kul
Virus Mayaro
Issyk-Kul virus
Mobala virus
Virus Juquitiba
Virus Mobala
Juquitiba virus
Monkeypox virus
Virus Khabarovsk
Virus de l’orthopoxvirose simienne
Khabarovsk virus
Monongahela virus
Virus Koutango
Virus Monongahela
Koutango virus
Mopeia virus
Virus Kunjin
Virus Mopeia
Kunjin virus
Mucambo virus
Virus Laguna Negra
Virus Mucambo
Laguna Negra virus
Murray Valley encephalitis virus
Virus Lechiguanas
Virus de l’encéphalite de la Murray Valley
Lechiguanas virus
Negishi virus
Virus Louping ill
Virus Negishi
Louping ill virus
New York virus
Virus Maporal
Virus New York
Maporal virus
Ngari virus
Virus Mapuera
Virus Ngari
Mapuera virus
Oliveros virus
Virus Mayaro
Virus Oliveros
Mayaro virus
O’Nyong-nyong virus
Virus Mobala
Virus O’Nyong-nyong
Mobala virus
Oran virus
Virus Monongahela
Virus Oran
Monongahela virus
Oropouche virus
Virus Mopeia
Virus Oropouche
Mopeia virus
Pergamino virus
Virus Mucambo
Virus Pergamino
Mucambo virus
Pirital virus
Virus Negishi
Virus Pirital
Negishi virus
Piry virus
Virus New York
Virus Piry
New York virus
Powassan virus
Virus Ngari
Virus Powassan
Ngari virus
Puumala virus
Virus Oliveros
Virus Puumala
Oliveros virus
Rabies virus
Virus O’Nyong-nyong
Virus rabique
O’Nyong-nyong virus
Rift Valley fever virus
Virus Oran
Virus de la fièvre de la vallée du Rift
Oran virus
Rocio virus
Virus Oropouche
Virus Rocio
Oropouche virus
Saaremaa virus
Virus Pergamino
Virus Saaremaa
Pergamino virus
Sakpa virus
Virus Pirital
Virus Sakpa
Pirital virus
SARS coronavirus (SARS-CoV)
Virus Piry
Virus du syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS-CoV)
Piry virus
Semliki forest virus
Virus Powassan
Virus de la forêt Semliki
Powassan virus
Seoul virus
Virus Puumala
Virus Seoul
Puumala virus
Sin nombre virus
Virus rabique
Virus Sin nombre
Rabies virus
Slovakia virus
Virus Rocio
Virus Slovakia
Rocio virus
Somone virus
Virus Saaremaa
Virus Somone
Saaremaa virus
Sripur virus
Virus Sakpa
Virus Sripur
Sakpa virus
St. Louis encephalitis virus
Virus Seoul
Virus de l’encéphalite de Saint-Louis
Seoul virus
Thogoto virus
Virus Sin nombre
Virus Thogoto
Sin nombre virus
Tonate virus
Virus Slovakia
Virus Tonate
Slovakia virus
Topografov virus
Virus Somone
Virus Topografov
Somone virus
Venezuelan equine encephalitis virus
Virus Sripur
Virus de l’encéphalite équine du Venezuela
Sripur virus
Vesicular stomatitis virus
Virus Thogoto
Virus de la stomatite vésiculaire
Thogoto virus
Wesselsbron virus
Virus T lymphotrope humain (HTLV)
Virus Wesselsbron
Human T-cell lymphotrophic virus
Western equine encephalitis virus
Virus Tonate
Virus de l’encéphalite équine de l’Ouest
Tonate virus
West Nile fever virus
Virus Topografov
Virus du Nil occidental
Topografov virus
Whitewater Arroyo virus
Virus Wesselsbron
Virus Whitewater Arroyo
Wesselsbron virus
Xingu virus
Virus Whitewater Arroyo
Virus Xingu
Whitewater Arroyo virus
Yellow fever virus
Virus Xingu
Virus de la fièvre jaune
Xingu virus
FUNGI
FONGUS
Blastomyces dermatitidis
Blastomyces dermatitidis
Coccidioides bantiana
Coccidioides bantiana
Coccidioides immitis
Coccidioides immitis
Coccidioides posadasii
Coccidioides posadasii
Histoplasma capsulatum
Histoplasma capsulatum
Paracoccidioides brasiliensis
Paracoccidioides brasiliensis
Penicillium marneffei
Penicillium marneffei
PROTOZOA
PROTOZOAIRES
Acanthamoeba castellanii
Acanthamoeba castellanii
Balamuthia mandrillaris
Balamuthia mandrillaris
Echinococcus granulosus
Echinococcus granulosus
Echinococcus multilocularis
Echinococcus multilocularis
Echinococcus oligarthrus
Echinococcus oligarthrus
Echinococcus vogeli
Echinococcus vogeli
Leishmania aethiopica
Leishmania aethiopica
Leishmania braziliensis
Leishmania braziliensis
Leishmania chagasi
Leishmania chagasi
Leishmania donovani
Leishmania donovani
Leishmania guyanensis
Leishmania guyanensis
Leishmania infantum
Leishmania infantum
Leishmania panamensis
Leishmania panamensis
PRIONS
PRIONS
Bovine spongiform encephalopathy agent and other related animal transmissible spongiform encephalopathies agents
Agent de la maladie de l’insomnie fatale familiale
Agent de l’encéphalopathie spongiforme bovine et agents des autres encéphalopathies spongiformes transmissibles
Fatal Familial Insomnia agent
Creutzfeldt-Jakob disease agent
Agent de l’encéphalopathie spongiforme bovine et agents des autres encéphalopathies spongiformes transmissibles
Agent du syndrome de Creutzfeldt-Jakob
Bovine spongiform encephalopathy agent and other related animal transmissible spongiform encephalopathies agents
Fatal Familial Insomnia agent
Agent du Kuru
Agent de la maladie de l’insomnie fatale familiale
Kuru agent
Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome agent
Agent du syndrome de Creutzfeldt-Jakob
Agent du syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
Creutzfeldt-Jakob disease agent
Kuru agent
Agent du syndrome de Gerstmann-Sträussler-Scheinker
Agent du Kuru
Gerstmann-Sträussler-Scheinker syndrome agent
Variant Creutzfeldt-Jakob disease agent
Agent du syndrome de variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob
Agent du syndrome de variante du syndrome de Creutzfeldt-Jakob
Variant Creutzfeldt-Jakob disease agent