|
Attention eligible producers:
|
|
|
|
Please select ONE of the following options:
|
|
|
|
Option 1 – OPEN MARKET OPTION:
|
|
|
All domestic and export sales of _____ should be removed entirely from the single desk marketing system of the Canadian Wheat Board and placed on the open market.
|
|
|
|
Option 2 – SINGLE DESK OPTION:
|
|
|
The Canadian Wheat Board should remain the single desk seller of all ____, with the continuing exception of feed grain sold domestically.
|
|
|
|
Aux producteurs admissibles,
|
|
|
|
Veuillez choisir l'UNE des options suivantes :
|
|
|
|
Option 1 – LE MARCHÉ LIBRE :
|
|
|
Toutes les ventes intérieures et à l’exportation de _____ devraient être exclues du système de commercialisation à comptoir unique de la Commission canadienne du blé et s’effectuer sur le marché libre.
|
|
|
|
Option 2 – LE COMPTOIR UNIQUE :
|
|
|
La Commission canadienne du blé devrait demeurer l’unique comptoir de vente de ____, l’exception actuelle relative aux ventes intérieures de grains de provende étant maintenue.
|
|
|