Skip to main content

Bill C-481

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Motor Vehicle Safety Act to provide that every vehicle weighing less than 4 536 kilograms sold in Canada or imported into Canada is to be equipped with an electronic stability control (ESC) system.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur la sécurité automobile afin d’exiger que tout véhicule d’une masse inférieure à 4 536 kilogrammes qui est vendu au Canada ou importé soit muni d’un système de contrôle électronique de la stabilité (ESC).
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca