Bill C-421

SUMMARY

This enactment provides for the regular evaluation of continuing government programs for which expenditure is authorized by statutory appropriations. The evaluation is to be prepared by the Minister responsible for the program and tabled in the House of Commons.

The Auditor General of Canada may review any evaluation and is required to review and report to the House of Commons on any evaluation of a statutory program that costs $250 million a year or more.

SOMMAIRE

Le texte a pour objet de prévoir l’évaluation régulière des programmes gouvernementaux continus financés par des crédits législatifs. L’évaluation doit être effectuée par le ministre responsable du programme, qui en fait rapport à la Chambre des communes.

Le vérificateur général du Canada a la possibilité d’examiner les évaluations, et l’obligation d’examiner l’évaluation des programmes législatifs dont les dépenses sont d’au moins 250 millions de dollars par année et d’en faire rapport à la Chambre des communes.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca