Bill C-231
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
SUMMARY
The purpose of this enactment is to establish a Special Service Medal for Domestic Emergency Relief Operations, to be awarded to members and former members of the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police in recognition of honourable service performed for a period of not less than seven days in support of the domestic operations set out in the schedule and future domestic emergency relief operations specified by Order in Council.
|
SOMMAIRE
Le texte vise à créer la Médaille du service spécial pour opérations nationales de secours d’urgence qui sera décernée aux membres, actuels et anciens, des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada en reconnaissance des services honorables accomplis pendant une période d’au moins sept jours pour soutenir les opérations nationales mentionnées à l’annexe ainsi que les opérations nationales de secours d’urgence ultérieures spécifiées par décret.
|
|
|
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |
|