Bill C-12
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
TABLE OF PROVISIONS
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|||
|
AN ACT TO AMEND THE BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT, THE COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT, THE WAGE EARNER PROTECTION PROGRAM ACT AND CHAPTER 47 OF THE STATUTES OF CANADA, 2005
|
LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ, LA LOI SUR LES ARRANGEMENTS AVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES, LA LOI SUR LE PROGRAMME DE PROTECTION DES SALARIÉS ET LE CHAPITRE 47 DES LOIS DU CANADA (2005)
|
|||
|
BANKRUPTCY AND INSOLVENCY ACT
|
LOI SUR LA FAILLITE ET L’INSOLVABILITÉ
|
|||
|
|
|||
|
COMPANIES’ CREDITORS ARRANGEMENT ACT
|
LOI SUR LES ARRANGEMENTS AVEC LES CRÉANCIERS DES COMPAGNIES
|
|||
|
|
|||
|
WAGE EARNER PROTECTION PROGRAM ACT
|
LOI SUR LE PROGRAMME DE PROTECTION DES SALARIÉS
|
|||
|
|
|||
|
CHAPTER 47 OF THE STATUTES OF CANADA, 2005
|
CHAPITRE 47 DES LOIS DU CANADA (2005)
|
|||
|
|
|||
|
TRANSITIONAL PROVISIONS
|
DISPOSITIONS TRANSITOIRES
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
COORDINATING AMENDMENTS
|
DISPOSITIONS DE COORDINATION
|
|||
|
|
|||
|
COMING INTO FORCE
|
ENTRÉE EN VIGUEUR
|
|||
|
|