Bill C-33
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
TABLE OF PROVISIONS | TABLE ANALYTIQUE | |||
AN ACT TO AMEND THE INCOME TAX ACT, INCLUDING AMENDMENTS IN RELATION TO FOREIGN INVESTMENT ENTITIES AND NON-RESIDENT TRUSTS, AND TO PROVIDE FOR THE BIJURAL EXPRESSION OF THE PROVISIONS OF THAT ACT | LOI MODIFIANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LES ENTITÉS DE PLACEMENT ÉTRANGÈRES ET LES FIDUCIES NON-RÉSIDENTES AINSI QUE L’EXPRESSION BIJURIDIQUE DE CERTAINES DISPOSITIONS DE CETTE LOI, ET DES LOIS CONNEXES | |||
SHORT TITLE | TITRE ABRÉGÉ | |||
|
| |||
PART 1 | PARTIE 1 | |||
AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT (FOREIGN INVESTMENT ENTITIES AND NON-RESIDENT TRUSTS) AND ANOTHER ACT AS A CONSEQUENCE | MODIFICATION DE LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU (ENTITÉS DE PLACEMENT ÉTRANGÈRES ET FIDUCIES NON-RÉSIDENTES) ET D’UNE LOI CONNEXE | |||
|
| |||
|
| |||
PART 2 | PARTIE 2 | |||
GENERAL AMENDMENTS TO THE INCOME TAX ACT AND OTHER ACTS AS A CONSEQUENCE | MODIFICATIONS GÉNÉRALES TOUCHANT LA LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU ET DES LOIS CONNEXES | |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
|
| |||
PART 3 | PARTIE 3 | |||
AMENDMENTS RELATED TO BIJURALISM | MODIFICATIONS RELATIVES AU BIJURIDISME | |||
|
| |||
PART 4 | PARTIE 4 | |||
COORDINATING AMENDMENTS | DISPOSITIONS DE COORDINATION | |||
|
| |||
|
| |||
SCHEDULE | ANNEXE |