Bill C-454

SUMMARY

This enactment amends the Competition Act to authorize the Commissioner of Competition to inquire into an entire industry sector. It also provides for the imposition of an administrative monetary penalty in respect of cases of abuse of dominant position, and for an increase in the amount of administrative monetary penalties in respect of deceptive marketing cases. It repeals all provisions dealing specifically with the airline industry and criminal provisions dealing with price discrimination, predatory pricing, discriminatory promotional allowances and geographic price discrimination. The enactment also provides that the court may make an order requiring a person who made a false or misleading representation to compensate persons affected by that conduct and may issue an interim injunction to freeze assets where the Commissioner of Competition intends to ask for such an order. It also makes consequential amendments to other Acts.

SOMMAIRE

Le texte modifie la Loi sur la concurrence afin de permettre au commisaire de la concurrence d’enquêter sur un secteur de l’industrie dans son ensemble. Il permet également l’imposition de sanctions administratives pécuniaires dans les cas d’abus de position dominante, et l’augmentation de ces sanctions dans le cas de pratiques commerciales trompeuses. Il abroge les dispositions qui ne visent que l’industrie aérienne, ainsi que celles qui traitent des infractions relatives à la discrimination par les prix, aux prix d’éviction, aux remises promotionnelles discriminatoires et à la discrimination géographique par les prix. De plus, il prévoit que le tribunal peut rendre une ordonnance obligeant une personne ayant donné des indications fausses ou trompeuses à dédommager les personnes touchées par son comportement, et peut prononcer une injonction provisoire en vue de bloquer certains biens dans les cas où le commissaire de la concurrence a l’intention de demander une telle ordonnance. Enfin, il apporte des modifications corrélatives à d’autres lois.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca