Bill C-304

This enactment requires the Minister of Health to convene a conference of all provincial and territorial ministers of health for the purpose of working together to develop a national strategy for the treatment of autism. It also requires the Minister to table a report in both Houses of Parliament specifying a plan of action to implement this strategy.

The enactment also amends the Canada Health Act to ensure that the cost of Applied Behavioural Analysis (ABA) and Intensive Behavioural Intervention (IBI) for autistic persons is covered by the health care insurance plan of every province or territory.

Le texte exige que le ministre de la Santé convoque une conférence des ministres provinciaux et territoriaux responsables de la santé afin qu’ils élaborent conjointement une stratégie nationale pour le traitement de l’autisme. Il oblige également le ministre à déposer devant les deux chambres du Parlement un rapport faisant état du plan d’action établi pour la mise en oeuvre de la stratégie.

En outre, le texte modifie la Loi canadienne sur la santé afin que les coûts de l’analyse appliquée du comportement (AAC) et de l’intervention comportementale intensive (ICI), destinées aux personnes atteintes d’autisme, soient couverts par le régime d’assurance-santé de chaque province ou territoire.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca