Bill C-299

SUMMARY

This enactment amends the Criminal Code to create the following criminal offences:

(a) obtaining personal information from a third party by a false pretence or by fraud;

(b) counselling a person to obtain personal information from a third party by a false pretence or by fraud; and

(c) selling or otherwise disclosing personal information obtained from a third party by a false pretence or by fraud.

It also amends the criminal offence of “personation with intent” to include fraudulent personation with intent to obtain any record containing personal information about a third party.

As well, the enactment amends the Canada Evidence Act to prohibit the admission into evidence of any personal information obtained by fraud, false pretence or fraudulent personation.

Finally, it amends the Competition Act to

(a) characterize the business of fraudulently obtaining personal information as an illegal trade practice;

(b) characterize the promotion of a product that is provided by means of fraud, false pretence or fraudulent personation as a false or misleading representation to the public; and

(c) provide for the recovery of damages from corporations within Canada affiliated with corporations outside Canada that have obtained personal information from third parties in Canada by fraud, false pretence, or personation.

SOMMAIRE

Le texte modifie le Code criminel afin d’ériger en infraction criminelle chacun des actes suivants :

a) obtenir des renseignements personnels d’un tiers par fraude ou faux semblant;

b) conseiller à une autre personne d’obtenir des renseignements personnels d’un tiers par fraude ou faux semblant;

c) vendre ou communiquer de quelque autre façon des renseignements personnels obtenus d’un tiers par fraude ou faux semblant.

En outre, il élargit l’infraction de supposition intentionnelle de personne afin d’y inclure le fait de se faire passer frauduleusement pour une autre personne dans le but d’obtenir des renseignements personnels sur un tiers.

Le texte modifie également la Loi sur la preuve au Canada afin d’empêcher l’admission en preuve des pièces contenant des renseignements personnels obtenus par fraude, faux semblant ou usurpation d’identité.

Enfin, il modifie la Loi sur la concurrence afin :

a) de qualifier de pratique commerciale illégale l’activité consistant à obtenir frauduleusement des renseignements personnels;

b) d’assimiler la promotion d’un produit fourni par fraude, faux semblant ou usurpation d’identité au fait de donner au public des indications fausses ou trompeuses;

c) de prévoir le recouvrement de dommages-intérêts de personnes morales au Canada affiliées à des personnes morales d’un pays étranger qui ont obtenu des renseignements personnels de tiers au Canada par fraude, faux semblant ou usurpation d’identité.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca