Skip to main content

Bill C-223

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
The purpose of this enactment is to provide a greater measure of protection in the Canadian Bill of Rights for the property rights of both individuals and corporations.
The enactment also amends the Constitution Act, 1867 to provide that the passing by the House of Commons of a bill introduced in that House may require the votes of two thirds of the members of the House.
SOMMAIRE
Le texte a pour objet d’assurer aux personnes physiques et aux personnes morales une meilleure protection du droit de propriété sous le régime de la Déclaration canadienne des droits.
Le texte modifie également la Loi constitutionnelle de 1867 afin de prévoir que l'adoption des projets de loi, à la Chambre des communes, puisse exiger un vote majoritaire des deux tiers des députés.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca