;

Bill S-46

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Unilingual EN XML FR XML PDF

S-46		S-46
First Session, Thirty-eighth Parliament,		Première session, trente-huitième législature,
53-54 Elizabeth II, 2004-2005		53-54 Elizabeth II, 2004-2005
SENATE OF CANADA		SÉNAT DU CANADA
BILL S-46		PROJET DE LOI S-46
An Act respecting a National Philanthropy Day		Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie

first reading, November 3, 2005		première lecture le 3 novembre 2005

THE HONOURABLE SENATOR GRAFSTEIN 0523		L’HONORABLE SÉNATEUR GRAFSTEIN

Summary This enactment designates the 15th day of November in each and every year as “National Philanthropy Day”.		Sommaire Ce texte désigne le 15 novembre de chaque année comme la « Journée nationale de la philanthropie ».

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca		Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca

1st Session, 38th Parliament,

1^re session, 38^e législature,

53-54 Elizabeth II, 2004-2005

senate of canada

sénat du canada

BILL S-46

PROJET DE LOI S-46

An Act respecting a National Philanthropy Day

Loi instituant la Journée nationale de la philanthropie

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

Short title

1. This Act may be cited as the National Philanthropy Day Act.

1. Loi sur la Journée nationale de la philanthropie.

Titre abrégé

National Philanthropy Day

2. Throughout Canada, in each and every year, the 15th day of November shall be known under the name of “National Philanthropy Day”.

2. Dans tout le Canada, le 15 novembre de chaque année est désigné comme la « Journée nationale de la philanthropie ».

Journée de la philanthropie

Published under authority of the Senate of Canada

Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada

Table of Contents