Skip to main content
;

Bill C-45

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

SCHEDULE 2
ANNEXE 2
(Subsections 38(2) and 58(1), section 61, paragraph 94(c) and subsection 98(2))
(paragraphes 38(2) et 58(1), article 61, alinéa 94c) et paragraphe 98(2))
ALLOWANCES AND BENEFITS
ALLOCATIONS ET INDEMNITÉ

Column 1
Column 2
Item
Allowance or Benefit
Amount ($)
1.
Minimum permanent impairment allowance
6,000.00 (yearly)
2.
Maximum permanent impairment allowance
18,000.00 (yearly)
3.
Death benefit
250,000.00 (lump sum)
4.
Clothing allowance
1,823.88 (yearly)

Colonne 1
Colonne 2
Article
Allocation ou indemnité
Taux ($)
1.
Montant minimum de l’allocation pour déficience permanente
6 000,00 (annuel)
2.
Montant maximum de l’allocation pour déficience permanente
18 000,00 (annuel)
3.
Indemnité de décès
250 000,00 (forfaitaire)
4.
Allocation vestimentaire
1 823,88 (annuel)