Bill C-4
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
TABLE OF PROVISIONS
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|||
|
AN ACT TO IMPLEMENT THE CONVENTION ON INTERNATIONAL INTERESTS IN MOBILE EQUIPMENT AND THE PROTOCOL TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL INTERESTS IN MOBILE EQUIPMENT ON MATTERS SPECIFIC TO AIRCRAFT EQUIPMENT
|
LOI DE MISE EN OEUVRE DE LA CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATÉRIELS D’ÉQUIPEMENT MOBILES ET DU PROTOCOLE PORTANT SUR LES QUESTIONS SPÉCIFIQUES AUX MATÉRIELS D’ÉQUIPEMENT AÉRONAUTIQUES À LA CONVENTION RELATIVE AUX GARANTIES INTERNATIONALES PORTANT SUR DES MATÉRIELS D’ÉQUIPEMENT MOBILES
|
|||
|
SHORT TITLE
|
TITRE ABRÉGÉ
|
|||
|
|
|||
|
INTERPRETATION
|
DÉFINITIONS ET INTERPRÉTATION
|
|||
|
|
|||
|
PURPOSE
|
OBJET
|
|||
|
|
|||
|
FORCE OF LAW
|
FORCE DE LOI
|
|||
|
|
|||
|
HER MAJESTY
|
SA MAJESTÉ
|
|||
|
|
|||
|
INCONSISTENT LAWS
|
INCOMPATIBILITÉ
|
|||
|
|
|||
|
COURTS
|
TRIBUNAUX
|
|||
|
|
|||
|
REQUESTS FOR DECLARATIONS
|
DEMANDES DE DÉCLARATION
|
|||
|
|
|||
|
REGULATIONS
|
RÈGLEMENTS
|
|||
|
|
|||
|
AMENDMENTS TO CERTAIN ACTS
|
MODIFICATIONS À CERTAINES LOIS
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
COMING INTO FORCE
|
ENTRÉE EN VIGUEUR
|
|||
|
|
|||
|
SCHEDULES 1-3
|
ANNEXES 1-3
|