Bill C-30

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Complete Document Bilingual view XML PDF

1st Session, 38th Parliament,

53 Elizabeth II, 2004

house of commons of canada

BILL C-30

An Act to amend the Parliament of Canada Act and the Salaries Act and to make consequential amendments to other Acts

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

R.S., c. P-1

PARLIAMENT OF CANADA ACT

1. Paragraph 33(2)(a) of the Parliament of Canada Act is replaced by the following:

(a) holds an office for which a salary is provided in section 4.1 of the Salaries Act and receives that salary, or

2. Subsection 46(2) of the Act is replaced by the following:

Maximum number

(2) There shall not be appointed more Parliamentary Secretaries than the number of ministers who hold offices for which salaries are provided in section 4.1 of the Salaries Act.

3. The heading “Sessional Allowances” before section 55 of the Act is replaced by the following:

Sessional Allowances Before April 1, 2004

4. Section 56 of the Act is replaced by the following:

Sessional Allowances From April 1, 2004

Members of Parliament — fiscal year 2004–2005

55.1 (1) Despite section 55, the annual sessional allowance that shall be paid for the fiscal year commencing on April 1, 2004 to

(a) members of the Senate is $116,200; and

(b) members of the House of Commons is $141,200.

Subsequent fiscal years

(2) Despite section 55, the annual sessional allowance that shall be paid for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 to

(a) members of the Senate is the sessional allowance calculated in accordance with paragraph (b) minus $25,000; and

(b) members of the House of Commons is the sessional allowance for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that sessional allowance by the index described in section 67.1 for the previous calendar year.

How allowance paid

56. The sessional allowances payable under section 55.1 shall be paid in monthly instalments on the last day of each month.

General Provisions Regarding Sessional Allowances

5. The heading before section 60 of the Act is replaced by the following:

Salaries and Additional Allowances of Members Before April 1, 2004

6. The Act is amended by adding the following after section 62:

Salaries and Additional Allowances of Members From April 1, 2004

Presiding officers — fiscal year 2004–2005

62.1 (1) Despite section 60, for the fiscal year commencing on April 1, 2004 there shall be paid to the following members of the Senate and the House of Commons the following annual salaries:

(a) the Speaker of the Senate, $49,600;

(b) the member of the Senate occupying the recognized position of Speaker pro tempore of the Senate, $20,600;

(d) the Deputy Speaker of the House of Commons, $35,300;

(e) the Deputy Chair of the Committee of the Whole House of Commons, $14,300;

(f) the Assistant Deputy Chair of the Committee of the Whole House of Commons, $14,300;

(g) the member — unless he or she receives a salary under the Salaries Act — occupying the position of Chair of a Standing or Special Committee of the Senate or House of Commons or a Standing or Special Joint Committee, other than the Liaison Committee of the House of Commons and the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, $10,100; and

(h) the member — unless he or she receives a salary under the Salaries Act — occupying the position of Vice-Chair of a Standing or Special Committee of the Senate or House of Commons or a Standing or Special Joint Committee, other than the Liaison Committee of the House of Commons and the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, $5,200.

Subsequent fiscal years

(2) Despite section 60, the annual salary that shall be paid for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 to a member of the Senate or the House of Commons referred to in subsection (1) is the annual salary for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that annual salary by the index described in section 67.1 for the previous calendar year.

Parliamentary Secretaries — fiscal year 2004–2005

62.2 (1) Despite section 61, for the fiscal year commencing on April 1, 2004 a Parliamentary Secretary shall be paid an annual salary of $14,300.

Subsequent fiscal years

(2) Despite section 61, the annual salary that shall be paid for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 to a Parliamentary Secretary is the annual salary for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that annual salary by the index described in section 67.1 for the previous calendar year.

Other members of Parliament — fiscal year 2004–2005

62.3 (1) Despite section 62, for the fiscal year commencing on April 1, 2004 there shall be paid to the following members of the Senate or the House of Commons the following additional annual allowances:

(a) the member of the Senate occupying the position of Leader of the Government in the Senate, unless the member is in receipt of a salary under the Salaries Act, $67,800;

(b) the member of the Senate occupying the position of Leader of the Opposition in the Senate, $32,400;

(d) the member of the Senate occupying the position of Deputy Leader of the Opposition in the Senate, $20,600;

(e) the member of the Senate occupying the position of Government Whip in the Senate, $10,100;

(f) the member of the Senate occupying the position of Opposition Whip in the Senate, $6,100;

(g) the member occupying the position of Leader of the Opposition in the House of Commons, $67,800;

(h) each member of the House of Commons, other than the Prime Minister or the member occupying the position of Leader of the Opposition in the House of Commons, who is the leader of a party that has a recognized membership of twelve or more persons in the House, $48,300;

(i) each of the members occupying the positions of Chief Government Whip and Chief Opposition Whip in the House of Commons, $25,600;

(j) each of the members occupying the positions of Deputy Government Whip and Deputy Opposition Whip and the position of Whip of a party that has a recognized membership of twelve or more persons in the House of Commons, $10,100;

(k) the member occupying the position of Opposition House Leader in the House of Commons, $35,300; and

(l) the member occupying the position of House Leader of a party that has a recognized membership of twelve or more persons in the House of Commons, $14,300.

Subsequent fiscal years

(2) Despite section 62, the additional annual allowance that shall be paid for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 to a member of the Senate or the House of Commons referred to in subsection (1) is the additional annual allowance for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that additional annual allowance by the index described in section 67.1 for the previous calendar year.

2003, c. 16, s. 11

7. Section 67 of the Act is replaced by the following:

Rounding of amounts

67. The salaries and allowances payable to members of the Senate and the House of Commons under sections 55.1 and 62.1 to 62.3 of this Act and section 4.1 of the Salaries Act shall be rounded down to the nearest hundred dollars.

Index

67.1 The index referred to in paragraph 55.1(2)(b) and subsections 62.1(2), 62.2(2) and 62.3(2) for a calendar year is the index of the average percentage increase in base-rate wages for the calendar year, resulting from major settlements negotiated with bargaining units of 500 or more employees in the private sector in Canada, as published by the Department of Human Resources Development within three months after the end of that calendar year.

8. Section 69 of the Act is replaced by the following:

Payment after dissolution

69. For the purposes of the allowances payable under sections 55.1 and 63, a person who, immediately before a dissolution of the House of Commons, was a member of the House shall be deemed to continue to be a member of the House until the date of the next following general election.

2000, c. 27, s. 1(1); 2001, c. 20, s. 10(2)

9. Paragraphs 70(4)(a) and (b) of the Act are replaced by the following:

(a) the sessional allowance under section 55.1, and

(b) any salary or allowance under section 62.1, 62.2 or 62.3 of this Act or section 4.1 of the Salaries Act

2003, c. 16, s. 12

10. The portion of subsection 71.1(1) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:

Entitlement

71.1 (1) A member of the Senate or the House of Commons who resigns by reason of disability may elect to receive an annual disability allowance equal to 70% of their annual salaries and allowances under sections 55.1 and 62.1 to 62.3 of this Act and section 4.1 of the Salaries Act , on the date of resignation, if at the time of their resignation, the member

R.S., c. S-3

SALARIES ACT

11. The heading before section 3 of the Salaries Act is replaced by the following:

SALARY OF LIEUTENANT GOVERNORS

12. The Act is amended by adding the following before section 4:

SALARIES OF MINISTERS BEFORE APRIL 1, 2004

13. The Act is amended by adding the following after section 4:

SALARIES OF MINISTERS FROM APRIL 1, 2004

Prime Minister — fiscal year 2004–2005

4.1 (1) Despite subsection 4(1), for the fiscal year commencing on April 1, 2004 the Prime Minister’s annual salary is $141,200.

Subsequent fiscal years

(2) Despite subsection 4(1), the Prime Minister’s annual salary for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 is the annual salary for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that annual salary by the index described in section 4.2 for the previous calendar year.

Ministers — fiscal year 2004–2005

(3) Despite subsection 4(2), for the fiscal year commencing on April 1, 2004 the annual salary of the following ministers, being members of the Queen’s Privy Council for Canada, is $67,800:

(a) the Minister of Justice and Attorney General;

(b) the Minister of National Defence;

(d) the Minister of Finance;

(e) the Minister of Transport;

(f) the President of the Queen’s Privy Council for Canada;

(g) the Minister of Agriculture and Agri-Food;

(h) the Minister of Labour;

(i) the Minister of Veterans Affairs;

(j) the Associate Minister of National Defence;

(k) the Solicitor General of Canada;

(l) the Minister of Indian Affairs and Northern Development;

(m) the President of the Treasury Board;

(n) the Minister of the Environment;

(o) the Leader of the Government in the Senate;

(p) the Minister of Fisheries and Oceans;

(q) the Minister for International Trade;

(r) the Minister of International Cooperation;

(s) the Minister of Western Economic Diversification;

(t) the Member of the Queen’s Privy Council for Canada appointed by Commission under the Great Seal to be the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act;

(u) the Minister of Citizenship and Immigration;

(v) the Minister of Natural Resources;

(w) the Minister of Industry;

(x) the Minister of Foreign Affairs;

(y) the Minister of Public Works and Government Services;

(z) the Minister of Canadian Heritage;

(z.1) the Minister of Health;

(z.2) the Minister of Human Resources Development; and

(z.3) the Leader of the Government in the House of Commons.

Subsequent fiscal years

(4) Despite subsection 4(2), the annual salary that shall be paid for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 to a minister referred to in subsection (3) is the annual salary for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that annual salary by the index described in section 4.2 for the previous calendar year.

Ministers of State — fiscal year 2004–2005

(5) Despite subsection 4(3), for the fiscal year commencing on April 1, 2004 the annual salary of each minister of State, being a member of the Queen’s Privy Council for Canada, who presides over a ministry of State is $67,800.

Subsequent fiscal years

(6) Despite subsection 4(3), the annual salary of a minister of State referred to in subsection (5) for each fiscal year subsequent to March 31, 2005 is the annual salary for the previous fiscal year plus the amount obtained by multiplying that annual salary by the index described in section 4.2 for the previous calendar year.

Index

4.2 The index referred to in subsections 4.1(2), (4) and (6) for a calendar year is the index of the average percentage increase in base-rate wages for the calendar year, resulting from major settlements negotiated with bargaining units of 500 or more employees in the private sector in Canada, as published by the Department of Human Resources Development within three months after the end of that calendar year.

CONSEQUENTIAL AMENDMENTS

R.S., c. M-5

Members of Parliament Retiring Allowances Act

1992, c. 46, s. 81; 2001, c. 20, s. 14(1)

14. (1) The definitions “annual allowance” and “salary” in subsection 2(1) of the Members of Parliament Retiring Allowances Act are replaced by the following:

“annual allowance”
« indemnité annuelle »

“annual allowance” means an annual allowance payable to a member pursuant to section 62 or 62.3 of the Parliament of Canada Act or payable to a member pursuant to an appropriation Act as Deputy Chairman or Assistant Deputy Chairman of a committee;

“salary”
« traitement »

“salary” means a salary payable to a member pursuant to section 4 or 4.1 of the Salaries Act or section 60, 61, 62.1 or 62.2 of the Parliament of Canada Act, or payable to a member pursuant to an appropriation Act as a minister of state or a minister without portfolio;

1992, c. 46, s. 81

(2) Paragraph (c) of the definition “sessional indemnity” in subsection 2(1) of the Act is replaced by the following:

(c) in relation to a period after July 7, 1974, the allowance payable to a member under section 55 or 55.1 of the Parliament of Canada Act;

1992, c. 30

Referendum Act

15. Subsection 5(1) of the Referendum Act is replaced by the following:

Motion for approval of referendum question

5. (1) Subject to subsections (2) and (4), a member of the Queen’s Privy Council for Canada referred to in section 4.1 of the Salaries Act may, in accordance with the procedures of the House of Commons, give notice of a motion for the approval of the text of a referendum question.

COORDINATING AMENDMENTS

2004, c. 16

16. If section 13 of this Act comes into force before, or on the same day as, section 25 of the Amendments and Corrections Act, 2003 (the “other Act”), then, on the coming into force of that section 13, the portion of section 25 of the other Act before the heading “disability allowance and other benefits for former lieutenant governors” is replaced by the following:

25. The Salaries Act is amended by adding the following after section 4.2:

2003, c. 22

17. On the later of the coming into force of section 12 of the Public Service Modernization Act (the “other Act”) and the coming into force of section 13 of this Act, the definition “minister” in subsection 2(1) of the Public Service Employment Act, as enacted by section 12 of the other Act, is replaced by the following:

“minister”
« ministre »

“minister”, except in section 131, means any minister referred to in section 4.1 of the Salaries Act and any minister of State referred to in the Ministries and Ministers of State Act.

Bill C-6

18. (1) If Bill C-6, introduced in the 1st session of the 38th Parliament and entitled the Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 2 of the other Act and the coming into force of section 13 of this Act, paragraph 4.1(3)(k) of the Salaries Act, as enacted by section 13 of this Act, is replaced by the following:

(k) the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness;

Bill C-6

(2) If section 13 of this Act comes into force before, or on the same day as, section 2 of the other Act, then, on the coming into force of that section 13, paragraph 34(1)(u) of the other Act is repealed.

Bill C-9

19. (1) If Bill C-9, introduced in the 1st session of the 38th Parliament and entitled the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec Act (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 2 of the other Act and the coming into force of section 13 of this Act, subsection 4.1(3) of the Salaries Act, as enacted by section 13 of this Act, is amended by adding the following after paragraph (t):

(t.1) the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec;

Bill C-9

(2) If section 13 of this Act comes into force before, or on the same day as, section 2 of the other Act, then, on the coming into force of that section 13, section 26 of the other Act and the heading before it are repealed.

Bill C-22

20. (1) If Bill C-22, introduced in the 1st session of the 38th Parliament and entitled the Department of Social Development Act (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 2 of the other Act and the coming into force of section 13 of this Act, subsection 4.1(3) of the Salaries Act, as enacted by section 13 of this Act, is amended by striking out the word “and” at the end of paragraph (z.2) and by adding the following after paragraph (z.2):

(z.21) the Minister of Social Development; and

Bill C-22

(2) If section 13 of this Act comes into force before, or on the same day as, section 2 of the other Act, then, on the coming into force of that section 13, section 65 of the other Act and the heading before it are repealed.

Bill C-23

21. (1) If Bill C-23, introduced in the 1st session of the 38th Parliament and entitled the Department of Human Resources and Skills Development Act (the “other Act”), receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 2 of the other Act and the coming into force of section 13 of this Act, paragraph 4.1(3)(z.2) of the Salaries Act, as enacted by section 13 of this Act, is replaced by the following:

(z.2) the Minister of Human Resources and Skills Development; and

Bill C-23

(2) If section 13 of this Act comes into force before, or on the same day as, section 2 of the other Act, then, on the coming into force of that section 13, section 77 of the other Act and the heading before it are Act are repealed.

Bill C-23

(3) If the other Act receives royal assent, then, on the later of the coming into force of section 2 of the other Act and the coming into force of sections 7 and 13 of this Act,

(a) section 67.1 of the Parliament of Canada Act, as enacted by section 7 of this Act, is replaced by the following:

Index

67.1 The index referred to in paragraph 55.1(2)(b) and subsections 62.1(2), 62.2(2) and 62.3(2) for a calendar year is the index of the average percentage increase in base-rate wages for the calendar year, resulting from major settlements negotiated with bargaining units of 500 or more employees in the private sector in Canada, as published by the Department of Human Resources and Skills Development within three months after the end of that calendar year.

(b) section 4.2 of the Salaries Act, as enacted by section 13 of this Act, is replaced by the following:

Index

4.2 The index referred to in subsections 4.1(2), (4) and (6) for a calendar year is the index of the average percentage increase in base-rate wages for the calendar year, resulting from major settlements negotiated with bargaining units of 500 or more employees in the private sector in Canada, as published by the Department of Human Resources and Skills Development within three months after the end of that calendar year.

COMING INTO FORCE

Coming into force

22. This Act, other than sections 16 to 21, is deemed to have come into force on April 1, 2004.

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Explanatory Notes

Parliament of Canada Act

Clause 1: Relevant portion of subsection 33(2):

(2) Nothing in this Division renders ineligible to be a member of the House of Commons, or disqualifies from sitting or voting therein, any member of the Queen’s Privy Council for Canada by reason only that the member

(a) holds an office for which a salary is provided in section 4 or 5 of the Salaries Act and receives that salary, or

...

if the member is elected while holding that office or position or is, at the date when nominated by the Crown for that office or position, a member of the House of Commons.

Clause 2: Existing text of subsection 46(2):

(2) There shall not be appointed more Parliamentary Secretaries than the number of ministers who hold offices for which salaries are provided in sections 4 and 5 of the Salaries Act.

Clause 3: Existing text of the heading:

Sessional Allowances

Clause 4: Existing text of section 56:

56. The sessional allowances payable under section 55 shall be paid in monthly instalments on the last day of each month.

Clause 5: Existing text of the heading:

Salaries and Additional Allowances of Members

Clause 6: New.

Clause 7: Existing text of section 67:

67. The salaries and allowances payable to members of the Senate and the House of Commons pursuant to subsection 55(12) and sections 60 to 62 of this Act and section 4 of the Salaries Act shall be rounded down to the nearest hundred dollars.

Clause 8: Existing text of section 69:

69. For the purposes of the allowances payable under sections 55 and 63, a person who, immediately before a dissolution of the House of Commons, was a member thereof shall be deemed to continue to be a member of the House until the date of the next following general election.

Clause 9: Existing text of subsection 70(4):

(4) Subject to subsections (4.1) and (5), the severance allowance to be paid to or in respect of a person under subsection (1) or (2) shall be a lump sum amount equal to fifty per cent of the aggregate of

(a) the sessional allowance under section 55, and

(b) any salary or allowance under section 60, 61 or 62 of this Act or section 4 of the Salaries Act

to which the person was entitled immediately before ceasing to be a member of Parliament.

Clause 10: Relevant portion of subsection 71.1(1):

71.1 (1) A member of the Senate or the House of Commons who resigns by reason of disability may elect to receive an annual disability allowance equal to 70% of their annual salaries and allowances under subsection 55(12) and sections 60 to 62 of this Act and section 4 of the Salaries Act on the day of resignation, if at the time of their resignation the member

Salaries Act

Clause 11: Existing text of the heading:

SALARIES

Clauses 12 and 13: New.

Members of Parliament Retiring Allowances Act

Clause 14: (1) Existing text of the definitions:

“annual allowance” means an annual allowance payable to a member pursuant to section 62 of the Parliament of Canada Act or payable to a member pursuant to an appropriation Act as Deputy Chairman or Assistant Deputy Chairman of a committee;

“salary” means a salary payable to a member pursuant to section 4 of the Salaries Act or section 60 or 61 of the Parliament of Canada Act, or payable to a member pursuant to an appropriation Act as a minister of state or a minister without portfolio;

(2) Relevant portion of the definition:

“sessional indemnity” means

...

(c) in relation to a period after July 7, 1974, the allowance payable to a member under section 55 of the Parliament of Canada Act;

Referendum Act

Clause 15: Existing text of subsection 5(1):

5. (1) Subject to subsections (2) and (4), a member of the Queen’s Privy Council for Canada referred to in section 4 or 5 of the Salaries Act may, in accordance with the procedures of the House of Commons, give notice of a motion for the approval of the text of a referendum question.