Bill C-21
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
1998, c. 24
Mi’kmaq Education Act
324. Subsection 10(3) of the Mi’kmaq Education Act is replaced by the following:
Application of Canada Not-for-profit Corporations Act
(3) For greater certainty, Part 19 of the Canada Not-for-profit Corporations Act applies to the corporation and, in the application of section 160 of that Act to the corporation, a reference to members shall be read as a reference to directors.
2003, c. 2
Physical Activity and Sport Act
325. Subsection 31(3) of the Physical Activity and Sport Act is replaced by the following:
Non-application of certain acts
(3) The Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, and the Canada Not-for-profit Corporations Act do not apply to the Centre.
R.S., c. P-14
Pilotage Act
326. Subsection 55(1) of the Pilotage Act, as enacted by section 317 of the Canada Shipping Act, 2001, is replaced by the following:
Part 19 of the Canada Not-for-profit Corporations Act
55. (1) The CPQH is deemed to be a corporation to which Part 19 of the Canada Not-for-profit Corporations Act applies.
1999, c. 34
Public Sector Pension Investment Board Act
327. Subsection 3(5) of the Public Sector Pension Investment Board Act is replaced by the following:
Non-application of certain Acts
(5) The Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, and the Canada Not-for-profit Corporations Act do not apply to the Board.
1994, c. 27
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act
328. Section 9 of the Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act is repealed.
1994, c. 34
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act
329. Section 10 of the Yukon First Nations Land Claims Settlement Act is repealed.
Coming into Force
Order in council
330. The provisions of this Act come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Explanatory Notes
Mi’kmaq Education Act
Clause 324: Existing text of subsection 10(3):
(3) For greater certainty, Part III of the Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, applies to the corporation and, in the application of section 102 of that Act to the corporation, a reference to shareholders shall be read as a reference to directors.
Physical Activity and Sport Act
Clause 325: Existing text of subsection 31(3):
(3) The Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, does not apply to the Centre.
Pilotage Act
Clause 326: Existing text of subsection 55(1):
55. (1) The CPHQ is deemed to be a corporation to which section 158 of the Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, applies.
Public Sector Pension Investment Board Act
Clause 327: Existing text of subsection 3(5):
(5) The Canada Corporations Act, chapter C-32 of the Revised Statutes of Canada, 1970, does not apply to the Board.
Sahtu Dene and Metis Land Claim Settlement Act
Clause 328: Existing text of section 9:
9. A charter may be granted under subsection 154(1) of the Canada Corporations Act establishing a settlement corporation within the meaning of the Agreement to carry on, with pecuniary gain to its members, the activities permitted by the Agreement.
Yukon First Nations Land Claims Settlement Act
Clause 329: Existing text of section 10:
10. A charter may be granted under subsection 154(1) of the Canada Corporations Act establishing a settlement corporation, referred to in a final agreement that is in effect, to carry on, with pecuniary gain to its members, the activities permitted by the agreement.