Bill C-6

CONTROLLED ACTIVITIES

(a) a sperm or ovum, or any part of one, for the purpose of creating an embryo; or

(b) an in vitro embryo, for any purpose.

(a) reimburse a donor for an expenditure incurred in the course of donating sperm or an ovum;

(b) reimburse any person for an expenditure incurred in the maintenance or transport of an in vitro embryo; or

(c) reimburse a surrogate mother for an expenditure incurred by her in relation to her surrogacy.

(a) a qualified medical practitioner certifies, in writing, that continuing to work may pose a risk to her health or that of the embryo or foetus; and

(b) the reimbursement is made in accordance with the regulations and a licence.

PRIVACY AND ACCESS TO INFORMATION

(a) inform the person in writing of the requirements of this Act respecting, as the case may be,

(i) the retention, use, provision to other persons and destruction of the human reproductive material or in vitro embryo, or

(ii) the retention, use, disclosure and destruction of the health reporting information;

(b) to the extent required by the regulations, make counselling services available to the person and ensure that the person receives them;

(c) obtain the written consent of the person to the application of the requirements referred to in paragraph (a); and

(d) in accordance with the regulations, provide the person with the information that the Agency makes available to the public under paragraph 19(i).

(a) with the written consent of the person to whom the information relates allowing its disclosure for that purpose; or

(b) in accordance with subsections (2) to (5).

(a) to the Agency, to the extent required by the regulations;

(b) to the extent required for the administration of a health care insurance plan within the meaning of the Canada Health Act;

(c) for the purpose of complying with a subpoena or warrant issued or order made by a court, body or person with jurisdiction to compel the production of information or for the purpose of complying with rules of court relating to the production of information; and

(d) to the extent required by the provisions of any federal or provincial law respecting health and safety that are specified in the regulations.

(a) request the correction of the information if they believe there is an error or omission in that information;

(b) require that a notation be attached to that information reflecting any correction that was requested but was not made; and

(c) require that such a correction or notation be communicated to any person or body to whom that information was disclosed during the two years preceding the request for a correction.

(a) government institutions subject to the Privacy Act or the National Archives of Canada Act; or

(b) a court, body or person referred to in paragraph 15(2)(c).

(a) for the purpose of complying with a subpoena or warrant issued or order made by a court, body or person with jurisdiction to compel the production of information, or for the purpose of complying with rules of court relating to the production of information; and

(b) to the extent required by provisions of any federal or provincial law respecting health and safety that are specified in the regulations.

(a) for the purposes of the enforcement of this Act;

(b) to the extent required for the administration of a health care insurance plan within the meaning of the Canada Health Act; and

(c) for the purposes of disciplinary proceedings undertaken by any professional licensing or disciplinary body established under the laws of Canada or a province and specified in the regulations.

(a) this Act, the regulations under this Act and policy directions under section 25;

(b) the by-laws of the Agency;

(c) licences issued by the Agency;

(d) applications for, and amendments or renewals of, licences;

(e) notices of proceedings in respect of the issuance, amendment, renewal, suspension, restoration or revocation of licences;

(f) information and observations provided to the Agency in respect of any proceedings respecting licences, other than the identity of - or information that can reasonably be expected to be used in the identification of - any donor of human reproductive material or an in vitro embryo, any person who has undergone an assisted reproduction procedure or any person who was conceived by means of such a procedure;

(g) decisions of the Agency arising from any proceedings respecting licences;

(h) the names and addresses of licensees;

(i) aggregated outcomes of assisted reproduction procedures performed by licensees;

(j) measures taken under section 44;

(k) the enforcement of this Act;

(l) agreements entered into under section 58;

(m) agreements entered into under section 68; and

(n) reports and other documentation provided to or by the Agency pursuant to the Agency's power to monitor and evaluate developments in assisted human reproduction and other matters to which this Act applies.