Bill C-15
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
COORDINATING AMENDMENT |
|
| Bill C-18
|
41. (1) Subsections (2) and (3) apply if Bill
C-18, introduced in the 2nd Session of the
37th Parliament and entitled the
Citizenship of Canada Act (referred to in
this section as the ``other Act''), receives
royal assent.
|
|
|
|
(2) If section 71 of the other Act comes
into force before, or at the same time as,
section 42 of this Act, then, on the coming
into force of section 42 of this Act, the
definition ``Canadian offender'' in section 2
of this Act is replaced by the following:
|
|
| ``Canadian
offender'' « délinquant canadien »
|
``Canadian offender'' means a Canadian
citizen within the meaning of the
Citizenship of Canada Act who has been
found guilty of an offence - and is
detained, subject to supervision by reason
of conditional release or probation or
subject to any other form of supervision in
a foreign entity - and whose verdict and
sentence may no longer be appealed.
|
|
|
|
(3) If section 42 of this Act comes into
force before section 71 of the other Act,
then, on the coming into force of section 42
of this Act, paragraph 71(e) of the other Act
is replaced by the following:
|
|
|
|
|
|
|
|
REPEAL |
|
| Repeal
|
42. The Transfer of Offenders Act,
chapter T-15 of the Revised Statutes of
Canada, 1985, and any regulation made
under it are repealed.
|
|
|
|
COMING INTO FORCE |
|
| Coming into
force
|
43. This Act, other than section 41, comes
into force on a day to be fixed by order of the
Governor in Council.
|
|