Bill C-53
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
2nd Session, 37th Parliament, 51-52 Elizabeth II, 2002-2003
|
|
|
|
House of Commons of Canada
|
|
|
|
BILL C-53 |
|
|
|
An Act to change the names of certain
electoral districts
|
|
|
|
|
|
| Name
changed to
``Bonavista -
Gander -
Grand
Falls -
Windsor''
|
1. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 2 of that part relating to the
Province of Newfoundland and Labrador is
amended by substituting the name
``Bonavista - Gander - Grand
Falls - Windsor'' for the name
``Bonavista - Exploits''.
|
|
| Name
changed to
``St. John's
East''
|
2. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 6 of that part relating to the
Province of Newfoundland and Labrador is
amended by substituting the name ``St. John's
East'' for the name ``St. John's North''.
|
|
| Name
changed to
``St. John's
South -
Mount Pearl''
|
3. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of Newfoundland and Labrador is
amended by substituting the name ``St. John's
South - Mount Pearl'' for the name ``St.
John's South''.
|
|
| Name
changed to
``Cumber-lan
d -
Colchester -
Musquodoboi
t Valley''
|
4. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of Nova Scotia is amended by
substituting the name
``Cumberland - Colchester - Musquodobo
it Valley'' for the name ``North Nova''.
|
|
| Name
changed to
``Fundy
Royal''
|
5. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 4 of that part relating to the
Province of New Brunswick is amended by
substituting the name ``Fundy Royal'' for the
name ``Fundy''.
|
|
| Name
changed to
``New
Brunswick
Southwest''
|
6. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 8 of that part relating to the
Province of New Brunswick is amended by
substituting the name ``New Brunswick
Southwest'' for the name ``St.
Croix - Belleisle''.
|
|
| Name
changed to
``Argenteuil
-
Papineau -
Mirabel''
|
7. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 4 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Argenteuil - Papineau - Mirabel'' for the
name ``Argenteuil - Mirabel''.
|
|
| Name
changed to
``Beauport -
Limoilou''
|
8. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Beauport - Limoilou'' for the name
``Beauport''.
|
|
| Name
changed to
``Charlesbour
g -
Haute-Saint-C
harles''
|
9. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 13 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Charlesbourg - Haute-Saint-Charles'' for
the name ``Charlesbourg''.
|
|
| Name
changed to
``Montmorenc
y -
Charlevoix -
Haute-Côte-N
ord''
|
10. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 14 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Montmorency - Charlevoix - Haute-Côt
e-Nord'' for the name
``Charlevoix - Montmorency''.
|
|
| Name
changed to
``Laurier -
Sainte-Marie''
|
11. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 31 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Laurier - Sainte-Marie'' for the name
``Laurier''.
|
|
| Name
changed to
``Longueuil
-
Pierre-Bouche
r''
|
12. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 35 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Longueuil - Pierre-Boucher'' for the name
``Longueuil''.
|
|
| Name
changed to
``Haute-Gaspé
sie - La
Mitis -
Matane -
Matapédia''
|
13. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 41 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name ``Haute-Gaspésie - La
Mitis - Matane - Matapédia'' for the name
``Matapédia - Matane''.
|
|
| Name
changed to
``Abitibi -
Baie-James -
Nunavik -
Eeyou''
|
14. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 46 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Abitibi - Baie-James - Nunavik - Eeyo
u'' for the name ``Nunavik - Eeyou''.
|
|
| Name
changed to
``Portneuf -
Jacques-Cartie
r''
|
15. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 51 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Portneuf - Jacques-Cartier'' for the name
``Portneuf''.
|
|
| Name
changed to
``Bas-Richelie
u -
Nicolet -
Bécancour''
|
16. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 54 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Bas-Richelieu - Nicolet - Bécancour''
for the name ``Richelieu''.
|
|
| Name
changed to
``Rimouski-N
eigette -
Témiscouata
- Les
Basques''
|
17. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 56 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Rimouski-Neigette - Témiscouata - Les
Basques'' for the name
``Rimouski - Témiscouata''.
|
|
| Name
changed to
``Montmagny
- L'Islet -
Kamouraska
-
Rivière-du-Lo
up''
|
18. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 58 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Montmagny - L'Islet - Kamouraska -
Rivière-du-Loup'' for the name
``Rivière-du-Loup - Montmagny''.
|
|
| Name
changed to
``Roberval -
Lac-Saint-Jea
n''
|
19. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 60 of that part relating to the
Province of Quebec is amended by
substituting the name
``Roberval - Lac-Saint-Jean'' for the name
``Roberval''.
|
|
| Name
changed to
``Carleton -
Mississippi
Mills''
|
20. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 12 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Carleton - Mississippi Mills'' for the name
``Carleton - Lanark''.
|
|
| Name
changed to
``Durham''
|
21. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 14 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name ``Durham'' for the name
``Clarington - Scugog - Uxbridge''.
|
|
| Name
changed to
``Bruce -
Grey - Owen
Sound''
|
22. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 26 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Bruce - Grey - Owen Sound'' for the
name ``Grey - Bruce - Owen Sound''.
|
|
| Name
changed to
``Kitchener -
Wilmot -
Wellesley -
Woolwich''
|
23. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 38 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Kitchener - Wilmot - Wellesley - Woo
lwich'' for the name
``Kitchener - Conestoga''.
|
|
| Name
changed to
``Lambton -
Kent -
Middlesex''
|
24. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 46 of that part relating to the
Province of Ontario is amended by
substituting the name
``Lambton - Kent - Middlesex'' for the
name ``Middlesex - Kent - Lambton''.
|
|
| Name
changed to
``Charleswoo
d - St.
James -
Assiniboia''
|
25. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 2 of that part relating to the
Province of Manitoba is amended by
substituting the name ``Charleswood - St.
James - Assiniboia'' for the name
``Charleswood - St. James''.
|
|
| Name
changed to
``Dauphin -
Swan
River -
Marquette''
|
26. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 4 of that part relating to the
Province of Manitoba is amended by
substituting the name ``Dauphin - Swan
River - Marquette'' for the name
``Dauphin - Swan River''.
|
|
| Name
changed to
``Desnethé -
Missinippi -
Churchill
River''
|
27. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 3 of that part relating to the
Province of Saskatchewan is amended by
substituting the name
``Desnethé - Missinippi - Churchill
River'' for the name ``Churchill River''.
|
|
| Name
changed to
``Fort
McMurray -
Athabasca''
|
28. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 1 of that part relating to the
Province of Alberta is amended by
substituting the name ``Fort
McMurray - Athabasca'' for the name
``Athabasca''.
|
|
| Name
changed to
``Calgary
Centre-North'
'
|
29. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 3 of the English version of that
part relating to the Province of Alberta is
amended by substituting the name ``Calgary
Centre-North'' for the name ``Calgary North
Centre''.
|
|
| Name
changed to
``Calgary
Centre''
|
30. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 6 of that part relating to the
Province of Alberta is amended by
substituting the name ``Calgary Centre'' for
the name ``Calgary South Centre''.
|
|
| Name
changed to
``Edmonton
- Mill
Woods -
Beaumont''
|
31. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 11 of that part relating to the
Province of Alberta is amended by
substituting the name ``Edmonton - Mill
Woods - Beaumont'' for the name
``Edmonton - Beaumont''.
|
|
| Name
changed to
``Battle
River''
|
32. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 25 of that part relating to the
Province of Alberta is amended by
substituting the name ``Battle River'' for the
name ``Westlock - St. Paul''.
|
|
| Name
changed to
``Pitt
Meadows -
Maple
Ridge -
Mission''
|
33. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 7 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``Pitt
Meadows - Maple Ridge - Mission'' for
the name ``Dewdney - Alouette''.
|
|
| Name
changed to
``Kamloops
-
Thompson -
Cariboo''
|
34. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 10 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name
``Kamloops - Thompson - Cariboo'' for
the name ``Kamloops - Thompson''.
|
|
| Name
changed to
``Kelowna -
Lake
Country''
|
35. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 11 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``Kelowna - Lake
Country'' for the name ``Kelowna''.
|
|
| Name
changed to
``Okanagan
- Shuswap''
|
36. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 18 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name
``Okanagan - Shuswap'' for the name
``North Okanagan - Shuswap''.
|
|
| Name
changed to
``British
Columbia
Southern
Interior''
|
37. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 26 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``British Columbia
Southern Interior'' for the name ``Southern
Interior''.
|
|
| Name
changed to
``West
Vancouver -
Sunshine
Coast - Sea
to Sky
Country''
|
38. In the representation order declared in
force by proclamation of August 25, 2003
under the Electoral Boundaries Readjustment
Act, paragraph 36 of that part relating to the
Province of British Columbia is amended by
substituting the name ``West
Vancouver - Sunshine Coast - Sea to Sky
Country'' for the name ``West
Vancouver - Sunshine Coast''.
|
|