;

Bill C-25

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

Section 2 of this Act	Public Service Labour Relations Act
	*243. Subsection 2(4) of the Public Service Labour Relations Act* is replaced by the following:**
Casual employment	(4) For the purposes of paragraph (f) of the definition ``employee'' in subsection (1), a person employed in the part of the public service to which the Public Service Commission has the exclusive right to make appointments is employed on a casual basis if the person was appointed under section 50 of the Public Service Employment Act.
1992, c. 30	Referendum Act
	*244. Subsection 32(2) of the Referendum Act* is replaced by the following:**
Participation not precluded	(2) Part 7 of the Public Service Employment Act is not to be construed or applied so as to restrict the right of a public servant to participate fully in respect of a referendum.
R.S.C. 1970, c. V-2	Veterans Benefit Act
2000, c. 34, s. 57(1)	*245. (1) The portion of subsection 9(1) of the Veterans Benefit Act* before paragraph (a) is replaced by the following:**
Korean War veterans	9. (1) Paragraph 39(1)(b) of the Public Service Employment Act applies to every person not described in subsection (2) who
2000, c. 34, s. 57(2)	(2) The portion of subsection 9(2) of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
Korean War veterans pensioned for disability	(2) Paragraph 39(1)(a) of the Public Service Employment Act applies to every person who
	Subdivision b
	Consequential Amendments Arising from the Amendments to the Public Service Employment in Division 2 of Part 3
R.S., c. A-1	Access to Information Act
	*246. Schedule I to the Access to Information Act* is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Public Service Staffing Tribunal
	Tribunal de la dotation de la fonction publique
R.S., c. F-11	Financial Administration Act
	*247. Schedule I.1 to the Financial Administration Act* is amended by adding, in alphabetical order in column I, a reference to**
	Public Service Staffing Tribunal
	Tribunal de la dotation de la fonction publique
	and a corresponding reference in column II to the ``President of the Queen's Privy Council for Canada''.
R.S., c. P-21	Privacy Act
	*248. The schedule to the Privacy Act* is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Public Service Staffing Tribunal
	Tribunal de la dotation de la fonction publique
R.S., c. P-35	Public Service Staff Relations Act
	*249. Part I of Schedule I to the Public Service Staff Relations Act* is amended by adding the following in alphabetical order:**
	Public Service Staffing Tribunal
	Tribunal de la dotation de la fonction publique
R.S., c. P-36	Public Service Superannuation Act
	*250. Part I of Schedule I to the Public Service Superannuation Act* is amended by adding the following in alphabetical order:**
	Public Service Staffing Tribunal
	Tribunal de la dotation de la fonction publique
	DIVISION 3
	CONSEQUENTIAL AMENDMENTS ARISING FROM THE AMENDMENTS TO THE CANADIAN CENTRE FOR MANAGEMENT DEVELOPMENT ACT IN PART 4
R.S., c. A-1	Access to Information Act
1991, c. 16, s. 21	*251. Schedule I to the Access to Information Act* is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Canadian Centre for Management Development
	Centre canadien de gestion
	*252. Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':*
	Canada School of Public Service
	École de la fonction publique du Canada
R.S., c. F-11	Financial Administration Act
1991, c. 16, s. 22	*253. Schedule II to the Financial Administration Act* is amended by striking out the following:**
	Canadian Centre for Management Development
	Centre canadien de gestion
	254. Schedule II to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canada School of Public Service
	École de la fonction publique du Canada
R.S., c. P-21	Privacy Act
1991, c. 16, s. 23	*255. The schedule to the Privacy Act* is amended by striking out the following under the heading ``Other Government Institutions'':**
	Canadian Centre for Management Development
	Centre canadien de gestion
	*256. The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':*
	Canada School of Public Service
	École de la fonction publique du Canada
R.S., c. P-35	Public Service Staff Relations Act
1991, c. 16, s. 24	*257. Part I of Schedule I to the Public Service Staff Relations Act* is amended by striking out the following:**
	Canadian Centre for Management Development
	Centre canadien de gestion
	258. Part I of Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canada School of Public Service
	École de la fonction publique du Canada
R.S., c. P-36	Public Service Superannuation Act
1991, c. 16, s. 25	*259. Part I of Schedule I to the Public Service Superannuation Act* is amended by striking out the following:**
	Canadian Centre for Management Development
	Centre canadien de gestion
	260. Part I of Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order:
	Canada School of Public Service
	École de la fonction publique du Canada
R.S., c. R-8	Revolving Funds Act
2002, c. 5, Sch. 1 (PSC), vote 121b	*261. Section 7 of the Revolving Funds Act* is repealed.**
	PART 7
	COORDINATING AMENDMENTS
	Public Service Modernization Act
	262. If section 14 of the Courts Administration Services Act (the ``other Act'') comes into force before the day on which section 167 of this Act comes into force, then on the later of the day on which this Act receives Royal Assent and the day on which section 14 of the other Act comes into force, section 167 of this Act and the heading before it are replaced by the following:
R.S., c. F-7; 2002, c. 7, s. 14	Federal Courts Act
1990, c. 8, s. 8	*167. Paragraph 28(1)(i) of the English version of the Federal Courts Act* is replaced by the following:**
	(i) the Public Service Labour Relations Board established by the Public Service Labour Relations Act;
	263. If section 14 of the Courts Administration Services Act (the ``other Act'') comes into force before paragraph 225(w) of this Act, then on the later of the day on which this Act receives Royal Assent and the day on which section 14 of the other Act comes into force, paragraph 225(w) of this Act is replaced by the following:
	*(w) subsection 12(5) of the Federal Courts Act;*
R.S., c. F-11	Financial Administration Act
	264. On the later of the coming into force of section 109 of the Courts Administration Services Act and subsection 11(1) of the Financial Administration Act, as enacted by section 8 of this Act,
	*(a) paragraphs (b) and (c) of the definition ``deputy head'' in subsection 11(1) of the Financial Administration Act, as enacted by section 8 of this Act, are replaced by the following:*
	(b) in relation to any portion of the federal public administration named in Schedule IV, its chief executive officer or, if there is no chief executive officer, its statutory deputy head or, if there is neither, the person who occupies the position designated under subsection (2) in respect of that portion;
	(c) in relation to a separate agency, its chief executive officer or, if there is no chief executive officer, its statutory deputy head or, if there is neither, the person who occupies the position designated under subsection (2) in respect of that separate agency; and
	*(b) subsection 11(1) of the Financial Administration Act, as enacted by section 8 of this Act, is amended by adding the following in alphabetical order:*
``statutory deputy head'' « administrate ur général au titre de la loi »	``statutory deputy head'' means any officer who, by any Act of Parliament, is or is deemed to be a deputy head or who has, or is deemed to have, the rank of a deputy head.
	265. If subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act comes into force before the day on which the section 11 of this Act comes into force, then, on the day on which section 11 of this Act comes into force, Schedule IV to the Financial Administration Act is amended by
	(a) striking out the following:
	Civil Aviation Tribunal
	Tribunal de l'aviation civile
	(b) adding the following in alphabetical order:
	Transportation Appeal Tribunal of Canada
	Tribunal d'appel des transports du Canada
	266. If section 11 of this Act comes into force before the day on which subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act (the ``other Act'') comes into force, then, on the day on which subsection 2(1) of the other Act comes into force
	*(a) Schedule IV to the Financial Administration Act* is amended by striking out the following:**
	Civil Aviation Tribunal
	Tribunal de l'aviation civile
	*(b) Schedule IV to the Financial Administration Act* is amended by adding the following in alphabetical order:**
	Transportation Appeal Tribunal of Canada
	Tribunal d'appel des transports du Canada
	(c) the heading before section 62 and sections 62 and 63 of the other Act are repealed.