;

Bill C-25

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

1980-81-82-8 3, c. 108	Cooperative Energy Act
	*152. Section 11 of the Cooperative Energy Act* is replaced by the following:**
Not agent of Her Majesty	11. The Corporation is not an agent of Her Majesty, or a Crown Corporation within the meaning of the Financial Administration Act, and its officers and employees are not part of the federal public administration.
	153. Section 21 of the Act is replaced by the following:
Not agent of Her Majesty	21. The Development Corporation is not an agent of Her Majesty, or a Crown Corporation within the meaning of the Financial Administration Act, and its officers and employees are not part of the federal public administration.
R.S., c. C-42	Copyright Act
R.S., c. 10 (4th Supp.), s. 12	*154. Subsection 66(6) of the English version of the Copyright Act* is replaced by the following:**
Prohibition	(6) A member of the Board shall not be employed in the public service within the meaning of the Public Service Labour Relations Act during the member's term of office.
1992, c. 20	Corrections and Conditional Release Act
1995, c. 42, s. 26(2)	*155. The definition ``working day'' in subsection 99(1) of the Corrections and Conditional Release Act* is replaced by the following:**
``working day'' « jour ouvrable »	``working day'' means a day on which offices in the federal public administration are generally open in the province in question.
2002, c. 8	Courts Administration Service Act
	*156. Section 3 of the English version of the Courts Administration Service Act* is replaced by the following:**
Establishment of Service	3. The Courts Administration Service (in this Act referred to as the ``Service''), consisting of the Chief Administrator of the Service and employees of the Service, is hereby established as a portion of the federal public administration.
	157. Subsection 6(2) of the English version of the Act is replaced by the following:
Compensation	(2) The Chief Administrator is deemed to be a person employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
R.S., c. D-1	Defence Production Act
	*158. Subsection 10(1) of the English version of the Defence Production Act* is replaced by the following:**
Powers relating to all departments	10. (1) Subject to this Act, the Minister may exercise the powers conferred by this Act on the Minister in relation to defence supplies or defence projects required for the purposes of any department in, or portion of, the federal public administration.
2000, c. 31, s. 5	159. Paragraph 36(a) of the English version of the Act is replaced by the following:
	(a) occupies a position in the federal public administration, including a position in a federal Crown corporation, or is employed by Her Majesty in right of a province, who acts in good faith in the course of their duties and employment; or
1996, c. 11	Department of Human Resources Development Act
	*160. Paragraph 24(1)(d) of the Department of Human Resources Development Act* is replaced by the following:**
	(d) is deemed to be a person employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and a person employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act; and
R.S., c. V-1; 2000, c. 34, par. 95(a)(F)	Department of Veterans Affairs Act
2000, c. 34, s. 14	*161. Paragraph 6(2)(a) of the Department of Veterans Affairs Act* is replaced by the following:**
	***(a) a department in, or other portion of, the federal public administration specified in Schedule I, IV or V to the Financial Administration Act*, or
R.S., c. D-2	Diplomatic Service (Special) Superannuation Act
	*162. Subsection 7(1) of the English version of the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act* is replaced by the following:**
Service prior to Public Office	7. (1) A person who immediately prior to his appointment to a Public Office was employed in the federal public administration and was in receipt of a salary for that employment but was not a contributor under the Civil Service Superannuation Act or the Public Service Superannuation Act, or who immediately prior to his appointment to a Public Office was a judge of a superior, district or county court in Canada, may, for the purposes of this Act, count the whole or any part of his service in the federal public administration or as a judge, in this section called ``prior service'', as service in a Public Office, if within one year after his appointment to the Public Office that person elects to contribute under this Act in respect of that prior service.
1995, c. 44	Employment Equity Act
	*163. (1) Paragraphs 4(1)(b) and (c) of the Employment Equity Act* are replaced by the following:**
	(b) the portions of the federal public administration set out in Schedule I or IV to the Financial Administration Act;
	(c) the portions of the federal public administration set out in of Schedule V to the Financial Administration Act that employ one hundred or more employees; and
	(2) Paragraphs 4(2)(b) and (c) of the Act are replaced by the following:
	(b) the Royal Canadian Mounted Police is deemed not to be included in Schedule IV to the Financial Administration Act; and
	(c) civilian employees appointed or employed in accordance with section 10 of the Royal Canadian Mounted Police Act are deemed to be included in Schedule IV to the Financial Administration Act.
	(3) Subsection 4(4) of the Act is replaced by the following:
Responsibiliti es of Treasury Board and Public Service Commission	(4) The Treasury Board and the Public Service Commission, each acting within the scope of its powers, duties and functions under the Financial Administration Act and the Public Service Employment Act, are responsible for carrying out the obligations of an employer under this Act in relation to employees employed in those portions of the federal public administration referred to in paragraph (1)(b).
	(4) Subsection 4(7) of the English version of the Act is replaced by the following:
Delegation by Treasury Board and Public Service Commission	(7) The Treasury Board and the Public Service Commission may, for the purpose of carrying out their obligations under this Act in relation to a portion of the federal public administration or other portion of the public sector referred to in subsection (1), authorize the chief executive officer or deputy head concerned to exercise, in relation to that portion, any of the powers and perform any of the functions of the Treasury Board or the Public Service Commission, as the case may be, referred to in this section.
	164. Paragraph 8(4)(b) of the Act is replaced by the following:
	(b) workforce adjustment measures established by the Treasury Board, including measures set out in agreements relating to workforce adjustment, or by the Public Service Commission or any other portion of the public sector referred to in paragraphs 4(1)(c) and (d).
	165. (1) Subsection 21(1) of the Act is replaced by the following:
Report of Treasury Board	21. (1) The President of the Treasury Board shall, in each fiscal year, cause to be laid before each House of Parliament a report in respect of the state of employment equity in the portions of the federal public administration referred to in paragraph 4(1)(b) during the immediately preceding fiscal year.
	(2) Subparagraphs 21(2)(a)(i) and (ii) of the English version of the Act are replaced by the following:
	(i) the number of employees employed in each portion of the federal public administration referred to in paragraph 4(1)(b) and the number of persons who are members of each designated group so employed,
	(ii) the total number of employees employed in all portions of the federal public administration referred to in paragraph 4(1)(b) in each province and in the National Capital Region and the number of persons who are members of each designated group so employed,
R.S., c. F-4; 1993, c. 3, s. 2	Farm Products Agencies Act
	*166. Section 14 of the English version of the Farm Products Agencies Act* is replaced by the following:**
Superannuatio n	14. Any member of the Council who, under the terms of his appointment, is required to devote the whole of his time to the performance of his duties as a member is deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
R.S., c. F-7	Federal Court Act
1990, c. 8, s. 8	*167. Paragraph 28(1)(i) of the English version of the Federal Court Act* is replaced by the following:**
	(i) the Public Service Labour Relations Board established by the Public Service Labour Relations Act;
R.S., c. F-11	Financial Administration Act
	168. The reference to ``Public Service Staff Relations Board'' in column I of Schedule I.1 to the Financial Administration Act is replaced by a reference to ``Public Service Labour Relations Board''.
2001, c. 9	Financial Consumer Agency of Canada Act
	*169. Subsection 4(7) of the English version of the Financial Consumer Agency of Canada Act* is replaced by the following:**
Deemed employment	(7) The Commissioner and any person appointed under subsection (4) are deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
	170. Subsections 11(1) and (2) of the Act are replaced by the following:
Responsibility for human resources management	11. (1) In respect of persons appointed under sections 8 and 10, the Commissioner is authorized to exercise the powers and perform the functions of the Treasury Board that relate to human resources management within the meaning of paragraphs 7(1)(b) and (e) and section 11.1 of the Financial Administration Act, and those of deputy heads under subsection 12(2) of that Act, as that subsection reads without regard to any terms and conditions that the Governor in Council may direct, including the determination of terms and conditions of employment and the responsibility for employer and employee relations.
Delegation of powers	(2) The Commissioner may authorize any person employed in the federal public administration to exercise and perform, in any manner and subject to any terms and conditions that the Commissioner directs, any of the powers and functions of the Commissioner in relation to human resources management in the public service and may, from time to time as the Commissioner sees fit, revise or rescind and reinstate the authority so granted.
R.S., c. 24 (3rd Supp.), Part III	Hazardous Materials Information Review Act
	*171. Subsection 39(2) of the English version of the Hazardous Materials Information Review Act* is replaced by the following:**
President and employees	(2) The President and the employees appointed under section 38 are deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and to be employed in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act.
2001, c. 27	Immigration and Refugee Protection Act
	*172. Subparagraphs 28(2)(a)(iii) and (iv) of the English version of the Immigration and Refugee Protection Act* are replaced by the following:**
	(iii) outside Canada employed on a full-time basis by a Canadian business or in the federal public administration or the public service of a province,
	(iv) outside Canada accompanying a permanent resident who is their spouse or common-law partner or, in the case of a child, their parent and who is employed on a full-time basis by a Canadian business or in the federal public administration or the public service of a province, or
	173. Paragraph 153(1)(f) of the Act is replaced by the following:
	(f) are deemed to be employed in the public service for the purposes of the Public Service Superannuation Act and in the federal public administration for the purposes of the Government Employees Compensation Act and any regulations made under section 9 of the Aeronautics Act;