Bill C-206

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

First Reading

PDF

	2nd Session, 37th Parliament, 51 Elizabeth II, 2002
	House of Commons of Canada
	BILL C-206
	An Act to amend the Employment Insurance Act (persons who leave employment to be care-givers to family members)
1996, c. 23	Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
	*1. The Employment Insurance Act* is amended by adding the following after section 23:**
Definitions	23.1 (1) The definitions in this subsection apply in this section.
``care-giver'' « aidant naturel »	``care-giver'' means a person who leaves employment voluntarily or whose employment is terminated because the person is unable to carry out work or attend work at the times required by the employer by reason of caring for a member of the person's family, who
	(a) has an impairment as defined in section 118.3 of the Income Tax Act; and
	(b) is not an in-patient in a medical facility or a resident of a long term care facility or home.
``family'' « famille »	``family'', with respect to a person, includes
	(a) a spouse or common-law partner, and
	(b) a child, grandchild, parent, grandparent, sibling, aunt, uncle or a person in an equivalent relationship with the person as a result of
	(i) marriage, or
	(ii) a relationship with a common-law partner.
Care-giver benefits	(2) Notwithstanding section 18, but subject to this section, benefits are payable to a major attachment claimant who is a care-giver.
Weeks for which benefits may be paid	(3) Subject to section 12, benefits under this section are payable for each week of unemployment in the period
	(a) that begins with the week in which the claimant becomes a care-giver; and
	(b) that ends with the week the claimant ceases to be a care-giver.
16 week limit	(4) Subject to subsection (5), no benefit is payable to a major attachment claimant under this section in respect of being a care-giver for more than 52 weeks in total in one or more periods in any two year period.
Extension with certificate	(5) Notwithstanding subsection (4), if a physician has certified, in the prescribed form, that the care provided by the care-giver
	(a) continues to be necessary for the health and safety of the person with the impairment, and
	(b) has made it possible for the person with the impairment to avoid becoming an in-patient at a medical facility or a resident of a long term care facility or home,
	the period for which the major attachment claimant may be paid a benefit shall be extended for the period set by the regulations.
Earnings deducted	(6) If benefits are payable to a major attachment claimant under this section and earnings are received by the claimant for a period that falls in a week in the period described in subsection (2), the provisions of subsection 19(2) do not apply and, subject to subsection 19(3), all those earnings shall be deducted from the benefits payable for that week.

Bill C-206

BILL C-206